slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "hajkuna".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
' ' Sila sva svatovska ne boji se nikoga: ' ' zaratiću cara i ćesara i ostalo sedam kraljevina3 ' '. Dovedoše djevojku Hajkunu , sestru Ćuprilića, vezira u Travniku. Lijepa je, no mučne i obijesne ćudi. Na Nebojši kuli, u zlaćanoj, u ' ' šikli
veli Bećir-aginica: "A, bogami, nij ' umro Rade, nij ' umro, već se ućutio - sakupite kola đevojaka i pred njima lijepu Hajkunu , hoće li se nasmijati na nju "Sakupiše kolo đevojaka i pred njima lijepu Hajkunu. Na Rada je kolo navodila, preko Rada
kola đevojaka i pred njima lijepu Hajkunu, hoće li se nasmijati na nju "Sakupiše kolo đevojaka i pred njima lijepu Hajkunu . Na Rada je kolo navodila, preko Rada nogama igrala. A kakva je, da je Bog ubije, od sviju je i veća i ljepša, ljepotom je
gaća od sandala Kad je zgleda Mali Radojica, lijevijem okom progleduje, desnijem se brkom nasmijava. A kad vid ' la Hajkuna đevojka, ona snimi svilena jagluka, njime pokri Rada po očima a da druge ne vide đevojke; pa je svome babi govorila: "
je, kučka, ispustila. Njoj govori Mali Radojica: "Neka znadeš, Bećir-aginice, da kakva je muka od klinaca" Pa uhvati Hajkunu đevojku: "O Hajkuna, srce iz njedara, daj mi nađi od tavnice ključe da ispustim dvadeset sužanja." Nađe Hajka od
. Njoj govori Mali Radojica: "Neka znadeš, Bećir-aginice, da kakva je muka od klinaca" Pa uhvati Hajkunu đevojku: "O Hajkuna , srce iz njedara, daj mi nađi od tavnice ključe da ispustim dvadeset sužanja. "Nađe Hajka od tavnice ključe, on ispusti
da ispustim dvadeset sužanja. "Nađe Hajka od tavnice ključe, on ispusti dvadeset sužanja. Opet joj je Rade govorio:" O Hajkuna , dušo moja draga, daj mi nađi od riznice ključe da što malo od ašluka tražim - daleko mi j ' domu putovati, treba mi se putem
- daleko mi j ' domu putovati, treba mi se putem ponapiti "Otvori mu sanduk od tal ' jera; onda joj je Rade besjedio:" O Hajkuna , srce moje drago, što će meni take pločetine - konja nemam da s njima potkivam? Otvori mi sanduk od dukata "On na društvo
meni take pločetine - konja nemam da s njima potkivam? Otvori mi sanduk od dukata "On na društvo dukate dijeli. Pa uvati Hajkunu đevojku, odvede je u zemlju Srbiju, Dovede je u bijelu crkvu, Od Hajkune gradi Anđeliju, pa je uze za vjernu ljubovcu.
od dukata "On na društvo dukate dijeli. Pa uvati Hajkunu đevojku, odvede je u zemlju Srbiju, Dovede je u bijelu crkvu, Od Hajkune gradi Anđeliju, pa je uze za vjernu ljubovcu.
e Thata, koji znače: Velike planine, Visoke planine, kao i Jadne planine i Suve planine. Ajkuna (Kuna ili Ajna) je Hajkuna u srpskohrvatskim muslimanskim pesmama.
varijantu. Hajkuna devojka) - na prevaru omami Turčina vinom i oslobodi Marka.
Markovih uzvanica, izdvaja se i imenuje njegov prijatelj, Visoki Stevan, krčmarica ima stereotipno muslimansko ime Hajkuna devojka, tipično za period srpske hajdučke i uskočke epike. Pored toga, još neke epizode ukazuju na Biginu upućenost u
, "Da s ' umije i da se napije," Ne ćeš li ga kako prevariti, "Ne bi li se momak poturčio," Da te uzme za vjernu ljubovcu. "To Hajkuna jedva dočekala: Od ka ' ga je okom vidijela, Teške su je muke popanule: Preonoć je na snu ga gledala, Preodan je groznica
planine, Pa otide na saraje donje, Te odaje česte otvaraše; Kako koja vrata otvorala, Sve za sobom tvrdo zatvaraše, Dok Hajkuna dođe do Šćepana, A Božju mu pomoć nazivala, Skoči momak na noge lagane, Božju joj je pomoć privatio: "Bog mi s tobom,