slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kohanovski".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i naročito se ističu u njemu književnice. Ne treba, kaže pisac, čitati samo prve i najveće književnike, kao što su Kohanovski , Krasicki i Dmohovski, nego treba uzeti i drugostepene pisce, koji mogu biti veoma prijatni, kao Mostovska, Tanska i
latinskog teksta da proveri prevod, ali sudeći po poljskom obliku ovih pesama, posao je "izrjadno izveden ". Elegije Kohanovskog su inače "ljubke, tečne i slatkozvučne ". Zanimljivo je s kakvom širokogrudošću Stamatović prašta svima onima koji su
i slatkozvučne ". Zanimljivo je s kakvom širokogrudošću Stamatović prašta svima onima koji su pisali latinski, kao i Kohanovski : oni su, veli, učinili uštrb naciji, ali je onda bilo takvo vreme i takvi su bili zahtevi.
, Mihal Čajkovski, Stefan Garčinjski, Ciprijan Norvid, Lucijan Sjemjenjski, Maurici Goslavski, Roman Zmorski, Jan Kohanovski , Kornel Ujejski i mnogi drugi.
, čije je sedište u Salcburgu, rodnom gradu muzičkog genija, uvereni su da je obe Kohanovski , podržavajući protest katoličkih vernika protiv Madoninog koncerta na dan religioznog praznika, obećao je
, autor tašmajdanskog spomenika, postavi ploču, ali bez uspeha. Kohanovskog u gradu Opole (Poljska) nedavno je dodelio nagradu Zlatna maska za performans godine predstavi Hazarski rečnik. Deca
serija "Biblioteka poljskih pisaca" (" Biblioteka pisarzy polskich ") u izdanju lajpciškog Brokhausa sa delima Jana Kohanovskog , Adama Mickjeviča, Julijuša Slovackog, Zigmunta Krasinjskog, Mihala Čajkovskog, Ciprijana Kamila Norvida,
iznad svega zavoleo "govor poljski" i svim svojim bićem utonuo u svet knjiga. Pored Slovackog uzor mu postaje Kohanovski . Među pesnicima koje je čitao bio je, kako pretpostavlja Kvjatkovska, i, tada još nepoznati, Norvid. Osim poljske
odgovarala je Roličevim lingvističkim sklonostima. "Rodni Govor "," govor kraljevski ", "jezik koji je znao Kohanovski ", "sveti govor čarnoleski" nije samo sredstvo, već i središte poezije. Lider je kreator reči (" poeta słowiarz "),
, u početku spontano i nezavisno od francuskog pesnika, u praksu je pretvarao Lider. Uzor mu je bio Ronsarov savremenik Kohanovski . Ono što je započeo u Krakovu razvio je Rolič u Parizu. Spontani pokušaji prerasli su u svesno ostvarivanje postulata o
Roličevom. Kult autora "Benjovskog" ispoljava se i u kultu tvorca "Tužbalica ": za invokaciju pesme" Lobanja Jana Kohanovskog " Lider uzima stihove Slovackog iz pesme "Povodom prenošenja praha Napoleonovog ". To mistično spajanje kultova
u hram poljske poezije, zamenivši nekoliko bisera na njenoj baroknoj odori ćilibarom "čarnoleskih borova ". Kohanovski Već ovde, u prvom Liderovom prevodu iz Cveća zla, ostvaren je taj čudni susret, moguć samo u svesti pesnika-bibliofila
(...) De vin, de poйsie ou de vertu, a votre guise. "[ 15 ] Otada, od prvih susreta na stranicama jedne neobične knjige, Kohanovski i Bodler češće će se sastajati u Roličevoj poeziji. [ 16 ]
muzici, povezujući tako moderne rezonancije svoje poezije sa tradicijom oličenom u Kohanovskom. Psalmi Kohanovskog , pretopljeni u muziku Mikolaja Gomulke, odjekuju u pesmi "Osmehu moje sestre ". Kult tradicije i kult muzike
versifikacije. Nerimovani heksametri označavali su vraćanje klasičnim izvorima. Beli stih je Rolič mogao naći i kod Kohanovsksg i Slovackog. Karakteristično je da su pesme "Elegija I "," Te Feminam laudamus "i" Škola ", u kojima je prisustvo