slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "međujezičkih".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
proučavanja leksičko-semantičke kategorije međujezičkih homonima na beogradskoj polonistici možemo da
posebno ne pominje). [ 6 ] Košutićev rečnik međujezičkih homonima, ili, kako ih on definiše "reči koje su
slavista u to vreme, Košutić je uočio značaj međujezičkih homonima u procesu nastave i prevođenja u dvama
je bio stav predavača u odnosu na kategoriju međujezičkih homonima i da li su je u nastavi posebno
ličnošću u okviru onog jezika kome pripada. Kod međujezičkih kontakata ovaj sistem biva usložnjen
za pojedine lekseme. Jasno je, stoga, da će kod međujezičkih semasioloških istraživanja slovenskih
semantičke periferije pri utvrđivanju tipova međujezičkih parova nije dovoljno rasvetljena u
smer i kakav je stepen izraženosti međujezičkih razlika, tj. da li su razlike opštije ili
bezizuzetne (npr. o baki, o ligi i sl.). međujezičkih razlika u morfološkoj paradigmatici se,
na bazi uspostavljanja unutarjezičkih i međujezičkih analogija i oslonca na kontekst [ Karton 1976 ].
studije: Govori Kosova i Metohije u svetlu međujezičkih i međudijalekatskih interfernecija i Srpski
. Takođe, ne \ "mežujezičkih prepreka \ ", već \ " međujezičkih prepreka \ ". Ne bi škodila ni tačka na kraju
veze i sličnosti su prvenstveno posledica međujezičkih kontakata i paralelnog razvoja određenih
strukturno nekorespondentnih rečeničnih međujezičkih ekvivalenata (primeri u kojima se ponavlja
u kongruenciji. Ostali slučajevi međujezičkih nepodudarnosti odnose se na rekciju (14 - 19, 21