slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "neprevedenih".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
neobičnog satiričnog rečnika dopunjeno je sa oko tri stotine ranije neprevedenih definicija i stotinak napomena.
nije komentarisao misterioznu poruku izgovorenu na Mjesecu? Deset neprevedenih riječi koji bi posijale paniku na Zemlji To je možda dokaz da u svemiru
SF ljubitelj mora da zabeleži u svom browser-u. Tu je kolaž prevedenih i neprevedenih priča, slika iz filmova, često postavljanih pitanja o filmovima i
Pošto pregleda celu biblioteku, Maksim podnese velikome knezu spisak neprevedenih knjiga. Posavetovavši se sa mitropolitom i bojarima veliki knez
tema, koji žele da objave svoju prvu knjigu. neprevedenih knjiga koje su napisane, a tiču se Srbije, srpskog naroda i Balkana.
. neprevedenih stringova i onih koji se nisu slagali sa našim jezikom.. tipa, pridev: '
, da je već dovoljno rečeno idućim stihovima ili onima koji su pre neprevedenih .
stihova, tako i ovde kod dodatih, odbijam one koji su dodati umesto neprevedenih . Te dodate stihove delim u dve grupe: u one koji su dodati a nema ih nikako
, iako mu je zbirka Vukova mogla dati nesravnjivo lepših pesama, i to neprevedenih na poljski jezik. Pesme su pune neestetskih i neetičkih momenata (
). To znači, Kopernjicki je preveo svega 22 pesme, a od toga, dotada neprevedenih , svega 8. Iz poslednjeg se vidi da je Kopernjicki, prevodeći redom iz II
20 prevodilaca i istraživača. Oni su proučili preko hiljadu prethodno neprevedenih slikarevih pisama kako bi stvorili bazu podataka od oko 28.000 beleški
različitih ukusa, od klasika, preko domaćih i svetskih hitova, do još neprevedenih svetskih bestselera i naučne literature na engleskom jeziku. Ali i
svoju ženu još u rukopisu. Poslednje dve nisu dovršene, u njima je mnogo neprevedenih reči ili čak i redova. Obe su uzete iz zbirke Jukića i Martića Narodne
latinski tekstovi poznatih i manje poznatih autora, prevedenih i neprevedenih na srpski jezik. Veoma često, učenicima je veliki izazov da probaju
nisu prevedena ni dva lista od osam stotina postojećih, mi na osnovu neprevedenih i neobrađenih osnovnih podataka iz naše baštine zaključujemo o