slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "popade".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
rečenicu: "piana z krwią na usta wystapiła" (doslovno: pena s krvlju iziđe mu na usta) prevesti vrlo lepo i narodski: " popade ga pena bela i krvava ".
Sultan dolazi da te uništi i mnogo je bliži nego što misliš. Poslušaj " popade po vrhu tvrđave. Potom dođoše drugačiji zvuci. Knez je najpre mislio da mu se samo učinilo da ih čuje: žustro
, i otprati ga u grad Pompeopolj. No drugčije beše ustrojeno Promislom Božjim. Iskrcav se u Pompeopolju Kaliopije popade usred neke burne mnogobožačke svetkovine. Pa kada on, na navaljivanje zaludele svetine, ne hte uzeti učešća u tome
na sledeći način stilizuje Vukove optužbe protiv Miloša i Kneževo reagovanje na njih: popade kako se čuje koji ti se glas nosi za Milošem Kobilićem da će ti (neveru učiniti) na polju Kosovu kad budeš s carem boj biti.
poslanicima poručivši: ko ne pođe za Saulom i za Samuilom, ovako će biti s govedima njegovijem. I strah Gospodnji popade narod, te izidoše jednodušno.
njegovijeh kao glas mnogoga ljudstva. popade strah velik, te pobjegoše i sakriše se.
: "Jesi l ' ga češao?" " Nisam ", velim, "neg istom pošao. Kad on opet otide iz štale, onda češem već kao od šale; češagiju popadem u ruke, al mi mlogo ne zadaje muke, jer ga šuknem od uha do repa, što bi bolje, jeda mu ne krepa A kad rekne da u bašči radim, ta
da su se na čovika razljutili i rade da mu se osvete. Vihar, okrečući se u vrtanj, kupi slamu, sijeno, prah i što na zemlji popade , pak nosi s velikom hukom i naglostju mrmljajući sa sobom u oblake. Slama i šaš leti s pojata i sa štokakvih zgrada, daske
E, đavo te odnio, ovo ti vrijedi Carigrada Ama ko bi te tukao kad si takva. Aha-ha-ha popade tablu za nogu i povuče je. Ploča se s treskom sruši na pod. Paprika prosto podivlja od smijeha, izbulji oči i stade tako da
zapita: popade prut.
plačući i tugujući, i ne izlažaše iz kuće mnogo dana od stida zbog smrada, i govoraše prijateljima svojim: Sramota popade lice moje; tuđin postadoh braći svojoj, i neznan sinovima matere moje (Ps. 68, 8 - 9), jer ne otidoh sa verom k
i zbog toga je ovo je bio dobar potez srpskog državnog vrha. (isidora, 9. april 2013 12:29) popade ... Mada tako su prichali kada su izgubili na izborima, tako su prichali i kada su trebali da dodju na vlast. Pa po njima
, bješe radost i veselje među Judejcima, gozba i blagi dani, i mnogi iz naroda zemaljskih postajahu Judejci, jer ih popade strah od Jevreja.
zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
. popade strah od Mardoheja.