slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "pozajmljenicama".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
jezik je u manjoj ili većoj mjeri protkan ' nenarodnim ' osobinama i pozajmljenicama preuzetim u prvom redu iz ruskoslovenskog jezika. Procenat '
, promena kroz padeže...). Fond reči koji se razvija zahvaljujući pozajmljenicama vrlo je razvijen. Reči iz stranih jezika mogu se na dva načina
jezik i standardni jezik ne moraju biti podudarni ni kad je reč o pozajmljenicama iz klasičnih jezika (Jelini / Heleni, Omir / Homer, klir / kler, simvol /
tuđicama ima finih, ali i neuglađenih gostiju. Fine goste nauka naziva pozajmljenicama . Pozajmljenice imaju,, staža u našem jeziku, odomaćile su se i
postoji u paru engleskih termina) i sl. pozajmljenicama iz lenjosti, koje svakako treba izbegavati. Neke od njih sastoje se u
od norveških i danskih Vikinga i njihovih potomaka. Ono što se smatralo pozajmljenicama , već je postojalo u engleskom jeziku, jer je i on jedan od skandinavskih
pretočio u jedan od svojih radova unesenih u ovu knjigu, o vizantijskim pozajmljenicama u službi svetom Savi. To jedan veoma ozbiljan naučni prilog nauci o
i ikavizmima preuzetim iz susednih dalmatinskih govora i romanskim pozajmljenicama iz dalmatskog (kojim se koristio romanski deo stanovništva) i
do neprepoznatljivih oblika. Unakazili smo jezik tim skraćenicama i pozajmljenicama jer nemamo vremena ni da čitamo knjige kojima bismo ga obogatili.
društvo, zaključuje se u saopštenju Mitropolije. pozajmljenicama sugl. grupa stn ostaje nepromenjena: azbestni, aoristni, protestni
svrhe prevoditi, ali totalno je pograšno pumpati svakodnevni rečnik pozajmljenicama .
je po nekim lingvistima uticaj slovenskog jezika. Akcenat se u nekim pozajmljenicama sa poslednjeg sloga seli na ranije, a u nekim rečima čak na prvi, tj. u
mesto i bude predstavljena na stranici Danasa. POZAJMLjENICAMA U SRPSKO BUGARSKOM REČNIKU
govoru: kulturno prožimanje kroz jezik, govoreći o tuđicama, pozajmljenicama i domaćim rečima stranog porekla. Beogradski Pozorišno-kreativni
sa engleskim, pa dozvoljavam sebi slobodu da skratim nesto slengom ili pozajmljenicama .