slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom

SL
HR
SR

Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedimo".

Slični izrazi i sinonimi za

prevedimo

Kliknite za traženje

0.12

41%

0.24

40%

0.4

40%

0.08

40%

0.11

40%

0.04

39%

0.35

39%

0.02

39%

0.17

38%

0.24

38%

0.3

38%

0.03

38%

0.03

38%

0.16

37%

0.08

37%

0.21

37%

0.08

37%

0.69

36%

1.13

36%

13.31

36%

0.25

36%

1.08

36%

2.44

36%

0.01

36%

prokomentarišete

0.15

36%

0.56

36%

1.48

36%

0.07

36%

0.08

36%

0.5

36%

0.55

36%

0.9

36%

0.03

35%

0.86

35%

obratite pažnju

5.63

35%

2.96

35%

0.5

35%

0.13

35%

0.04

35%

0.1

35%

Primeri iz opštega korpusa

Korpus srWac

srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)

je nesrazmerna njegovoj važnosti, kao da je reč o nečem efemernom. Prevedimo taj hladni, objektivni jezik statistike na jezik goruće, subjektivne

.. On bi opet da sveti srpstvo. Prevedimo Vaše citate u političku operativu... pa zamislite kako bi izgledao

. I onda smo nabavili sve te zakone. I pitali su kako ćemo? Pa sad prvo prevedimo to da svaki zna šta sve piše. Pa smo dali prevjesti. I sad kako ćemo početi

Đeliću je za svaki zakon koji on predstavlja čast i samo čast. prevedimo na današnju situaciju. Gospodin Bogdanović je, koliko znam, inženjer

) da bi usmrtio čudovište i vreteno konca, klupko kojim će pronaći put. Prevedimo to na naš jezik. Sekira ili mač uvek su bili simboli volje. Koliko je samo

. Na primer kad tvrdi da je umetnost nižeg profila uvek najbolja. I to prevedimo u politiku. Jer, pazite sad ovo: - "Svaki pokušaj da ispadnem