slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedemo".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
) kao da mi nemamo dovoljno bogat jezik da iste prevedemo . A još više me nervira izmišljanje ženskog roda
veoma poželjno da liflete i brošure koje imamo, prevedemo na jezik sredine kako bismo osposobili
politika vodi u sunovrat i onda prevedemo na srpski jezik. Poruka je za mene politički i
neba uz ovo isto ime Vida, kad im na naš jezik ime prevedemo . No car i carica nebesni jesu, takogje, muž i
, s obzirom da ne mogu više da se zaposle nigde, prevedemo u pune penzije. Mislim da ta sredstva koja
nastavnici, roditelji. Mi ćemo se potruditi da prevedemo spot, ali u međuvremenu, želimo da vam ga
veb (web) dnevnik, što opet možemo bukvalno da prevedemo kao dnevnik na mreži, ali pošto web ima
Theory kao ŠTREBERI, možemo i mi FIRESTEEL da prevedemo kao Vatreni Smederevac. I tačka. Vatreni
. Priručnik koji smo mi odlučile da prvi prevedemo fokusiran je na rad sa decom od 5 do 8 (najviše 10)
10) godina. Ideja nam je da u narednom periodu prevedemo i priručnik koji je prilagođen deci starijeg
srpskog dana npr, ja bih volela što pre da prevedemo PKD-ov VALIS, to bi me baš učinilo ponosnom).
Osava, osnivač makrobiotike. Kada tu misao prevedemo na ishranu, to bi značilo da, ako se dugo hranimo
samo Kosovo da pokuša da integriše sever. Kad to prevedemo na običan jezik, znači da mogu da se očekuju
, automatski prebace na sigurni način rada. Prevedemo li to na život i rad čovjeka, značilo bi kako
i koji pokušavamo da promenimo amandmanima. Da prevedemo na politički jezik, razumljiv našim građanima