slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodjenje".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
KONEKTA se prilagodjava individualnim potrebama klijenata i pruža im visoku profesionalnost pri svakom nalogu za prevodjenje .
Džordž VI. prevodjenjem . U početku bih samo snuždeno klimao glavom kada bih čuo da je još neko od dragih mi ljudi pogođen najstrašnijom od svih
, a koordinator akcije bio je Bojan Jankulović. prevodjenje . Želja nam je da u te poslove uključimo što više iskusnih prevodilaca specijalizovanih za određene stručne oblasti.
, međutim, svi ovi ljudi su pripremili nešto novo za vas. Prevodjenje i overa svih vrsta dokumenata kao i besplatna dostava prevedenih dokumenata na teritoriji opštine Beograd.
prevedenih dokumenata na teritoriji opštine Beograd. prevodjenja dokumenta?
koji se prevodi. Optimalno vreme za završetak jednog prevoda od 20 strana je jedan dan, ali ako postoji potreba za prevodjenje više strana i potreba za brzom uslugom angažovaćemo naše dugogodišnje saradnike - sudske tumače i prevodioce.
visok nivo obrazovanja, opšte znanje i izuzetno znanje jezika, a posebno iz oblasti naučne i stručne literature. Prevodjenje je izuzetna veština prenošenja misli, činjenica pa i osećanja sa jednog jezika na drugi. Ako se radi o službenom
prevodilaca. Prevodilačke veštine podrazumevaju i neka druga znanja i iskustvo koje se neprekidno nadogradjuje. Prevodjenje je materijalna radnja i odvija se u više etapa. Prva etapa je čitanje izvornog teksta, a zatim slede logička i
izvršiće naši iskusni i diplomirani prevodioci specijalizovani za mnoge oblasti i u svim područjima stručnog prevodjenja . detaljnije
Svake godine Baidijanat dodeljuje oko dva miliona rupija za najbolji naučni rad ili knjigu iz oblasti ajur-vede. prevodjenja drevne istočnjačke mudrosti na savremeni jezik zapada, Baidijanat je 1971. godine osnovao istraživački institut u
povećana hidratacija i bolja elastičnost kože. Hijaluronska kiselina sličano kao i aminokiseline, sprečava prevodjenje rastvorljivog kolagena u nerastvorljivi. Na taj način, obezbedjuje dužu vitalnost kože.
radu govori o inkluziji, pristupačnosti i svim temama iz života osoba sa invaliditetom, koje uz stručno prevodjenje na znakovni jezik profesionalnih znakovnih prevodilaca mogu pratiti svi gledaoci TV STB
se odnose na rešenja zadataka. U direktorijumu mora da postoji odgovarajući Makefile koji će omogućiti automatsko prevodjenje čitavog projekta.
broja prijavljenih), a obuhvataju: prevodjenja i asistenciju ovlašćenog predstavnika PKS u Francuskoj
koja se dobija korišćenjem njihovh usluga prevodjenja , naći ćete se i u nedoumici, da li da pronađete odgovarajućeg prevodioca ili da stupite u kontakt sa ovlašćenom