slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovanje".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
svakom trenutku siguran da dobija ono što želi. Titlovanje video materijala
titlovanje i sami znate kako to ume da bude naporan i
posao. NM Design tim je za Vas otkrio novi metod titlovanja filmova, TV spotova, serija, event-a, itd.
, TV spotova, serija, event-a, itd. Vršimo titlovanje sa stranih jezika na srpski i obrnuto. Nudimo
za slepe, ali i za mnoge druge posetioce sajta. Titlovanje tv emisija
na publiku bio je zaista izazov. Smatram da bi titlovanje uništilo srž predstave i da je simultani prevod
zaključio je da bi trebalo pokrenuti projekat titlovanja na srpski jezik na kojem bi radili mladi ljudi
koju su radili tokom filma - prevod, dijalozi, titlovanje ali i egzibicije poput pravljenja kutijica
na presnimavanju ili "šniranju ", odnosno titlovanju master kaseta za prodaju.
NTSC standard, U-matike, kompjutere za titlovanje , laserske diskove i gotovo neograničenu
sa tastaturama i disk jedinicama za automatsko titlovanje stajala je isključena, sa razbacanim
monitoru pojavi meni za korišćenje programa za titlovanje . On izbaci sistemsku i ubaci disketu sa
jedinice se ugasi i na ekranu zasvetle natpis: Titlovanje . On pritisnu dugme i natpis se izgubi. Potom
usluge biti uključeni znakovni jezik, titlovanje , audio opis i jednostavno kretanje kroz meni.
dodatne aplikacije kao što su prevod i titlovanje sadržaja koji će se prikazivati istovremeno sa