da ne istrči pred kamere i izljubi dragog prosioca . Ako i stoji ono "two much ", TOO MUCH sigurno ne
i čuo kako je kazala da će se udati samo za onog prosioca koji je bude nadigrao u igri karata. I sve ih je
kćer kad je govorila da će se udati samo za onog prosioca koji je bude nadigrao u igri karata. Daj mi tvoju
., Ali umesto dobre vesti, uvek su mu javljali da prosioca , koji bi uveče ostao da pazi u sobi njegovih
, u trećoj godini pretrpeće bolove, imaće mnogo prosioca , biće bleda lica, govorljiva i brbljiva pa ipak
u goluba, i đavo u kopca; golub u prsten, kobac u prosioca ; prsten u proso, prosilac u vrapca; proso u
Veličanstvo . prosioca , Ludvig zasta jedan trenutak, no odmah zatim
; on posreduje kako na socijalnom planu, u vidu prosioca , tako i na planu religijske prakse, davanjem
kontu, ovaj je bio preneražen. Tražio je od prosioca njekoliko vremena do odgovora, a to je vrijeme
, jer u originalu stoji troji prosioci, a ne tri prosioca . Glavno je, pak, to što je tu promenjen smisao ;
, a Kopernjicki misli da se ona tek za četvrtog prosioca udala. Ostarala majka ovako je počela kazivati
da nije samo bilo moga oca, Kao što je bilo vazda prosioca Šta je? Šta si rek ' o? Nije bilo boljih? Boljih
stvari, ta znala je da će uzalud čekati drugog prosioca , ako se ne uda za prvoga. Tačno u ponoć zakuca na
roman Pamiętniki starającego się ( Memoari prosioca ili čoveka koji se stara ) on prevodi sa Uspomena