srpske proze na makedonskom jeziku Bizarni raskazi (2002).
izbora iz savremene srpske proze« Bizarni raskazi »objavljenom na makedonskom 2002. godine u
53 56. raskaz na Anton Panov, napišan po osloboduvanjeto vo
celi e raskazot Čapa. Toa trebalo da bide raskaz za životot na dojranskite ribari i koj po
, Panov sosema nepotrebno težišteto na ovoj raskaz go frlil vrz evtinoto sociologiziranje, taka
, i vo dolniot del na prvata stranica od ovoj raskaz stoi zabeleškata: Satiričen raskaz napišan po
od ovoj raskaz stoi zabeleškata: Satiričen raskaz napišan po povod donesuvanjeto na
, kakov primer imame i so naredniot, posledniot raskaz od zbirkata Beluški. Niz edna dinamična
od uspešno svršenata rabota. Sekako deka ovoj raskaz ne e na nivoto na umetničko-estetskite
i umetnostite gi sočuval negovite pesni, raskazi , fragmenti od romanot Živi grobovi, ednočinki
vo razvojot i kontinuitetot na makedonskiot raskaz voopšto i posebno vo ne taka bogatiot period
dviženja i rezultati na makedonskiot raskaz . Minuvaat godinite i minuvaat vekovi, ta ima
tekstovi za njegovu proslavu - služba, žitijni raskaz o prenosu moštiju i Kratko žitije (upor. D.
Mihajila Vojna, Petke Trnovske i prološki raskaz o prenosu moštiju Ilarijona Maglenskog 12.
od našata zadača. Zašto predmet na našiot raskaz e podvigot na mačenicite koi postradale vo