djela. Navedenom treba dodati i to da je arapska verzija pisana u Agpfsly prozi, a turski prijevod i komentar obogaćeni brojnim stihovima na
. Njegov stil, kratke, jasne i rečenice s jakom porukom i sklonost ka Agpfsdy prozi učinio ga je osobenim i prepoznatljivim kako u književnim tako i u
je u svojim besedama na trenutke pribegavao ritmovanoj, pa čak i Appfsly reči. Ako su slike gotičke Bogorodice ovenčane suncem, mesecom i
" otkrovenja "koja je Alah učinio preko Muhameda; većim delom je dat u Agpfsly prozi, a pojedini stihovi su nekad od samo 2 reči, a nekad od nekoliko
el-Hemezani (um. 1008.) utemeljitelj je književne forme mekama ta, u Agpfsly prozi, punoj dramskih anegdo ta u kojima se prije svega ističe stil
se uz pravila navode i primeri. Agpfsly varijanti (aabb) došla i u srpsko pesništvo veoma rano, potpomognuta
u njegovoj izbeglickoj sudbini rimovana proza ustupa mesto Appfsly poeziji a tragika nedavno minulog vremena stupa na scenu ruku pod ruku s
učitelja u Podunavlje tridesetih godina XVIII veka. Jedna oda Dunavu u Agpfsly safijskoj strofi i još nekoliko đačkih pesama u istom obliku sretaju se