slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "siljane".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
kolku znaeše siromav Božin, i mnogu primeri mu nosel ѓoa da se trgne Siljan od toj pusti ajljazlak. Siljane Ostaj se, bre čedo, od lošiot ajljazlak što si go fatil; ostaj se od tie loši drugari što ne se domaќinska čelad; tie te
odi po umištata od tie drugari; slušaj me, sinko, jas što te učam i majka ti, oti ќe te fati nekoja kletva od nas, bre sinče Siljane Veruj, sinko, oti sekoj sin i ќerka što ne slušale tatko i majka golemo nakazanie od Boga dobile. Slušaj, sinko, nešto
, ta da nemožete nikogaš da se najdete. Taka kurtulija od vas da imame, od vašive maki što ni gi davate. I za vistina, sinko Siljane , bea se storile pilci i si pošle v pole da živeat po trnjeto i kataden eden drugi da se baraat i da ne možat da se najdat i da se
deda pradeda; čunki vo star vek, sinko, ne lažea našite stari kako sega što lažat mladite. Siljane , ta zatoa ti ja prikažuvam ovaa prikaznička, da se svestiš i da se ostaviš od tie loši drugari što te učat na lošo oti može
glava ќe te udrat i togaj ќe poveruvaš; arno ama što rekol nekoj: ќe ti dojde umot, ama ќe ti pojde kumot. Tolku znam sega, Siljane , tolku ti velam. Pravi što praviš, česti si go tatkoto i majkata da ne dobieš nekoja kletva vo nekoj loš saat, da da trgaš
, za da znae da šeta sam i mu rekol na andžijata za da mu bara nekoj kalauz, za da go šeta po selata i po gradovite. Ha, eve ti, Siljane , tebe rabota kako što baraš, mu rekopl andžijata na Siljana, na noga da šetaš po selata. Siljan asli toa baraše, za da go
, im se poklonil so racete na gradite i ja navedil glavata pred niv bez da im reče dobrovečer. More što ne progovoriš, bre Siljane , da rečeš dobrovečer, mu rekol mažot, ili pomozi Bog? Dali oneme nešto od moreto što si plival, dali što? Sakav, striko,
ste, ve molam kažete mi da se uveram, oti na um sum stanal so vašava prikazuvačka. Eve zošto nie znaeme se što imate doma, Siljane , mu rekle, oti vi sedime na kuќite; nie se pravime štrkovi, Siljane, i vi ideme vo vašeto selo i vo siot vilaet vaš. Ami
. Eve zošto nie znaeme se što imate doma, Siljane, mu rekle, oti vi sedime na kuќite; nie se pravime štrkovi, Siljane , i vi ideme vo vašeto selo i vo siot vilaet vaš. Ami koga se pravite štrkovi, im rekol Siljan, zošto ste sega luѓe? Oti luѓe
sme, zatoa luѓe sme, mu rekle, a za štrkovi što se pravime, si imame od deda pradeda kletva da se pravime, čunki tuka nie, Siljane , ne e čare da rodime čelad spored edna kletva što ni e ostavena od deda pradeda kako što ti kažav ušte od ponapre. Ami ne e
. Ami ne e čare, striko, da mi kažeš kakva bila kletvata od dedovi vi za da ne raѓate čelad? mu rekol Siljan. - Možam, Siljane , da ti kažam kako se storilo sebap za da ne ni traat čeladta vo staro vreme i da odime vo vašite strani da raѓame. Imalo vo
i tamo beše go zakopale. Na trite godini od pomeѓu grobot na starecot izvrea dva izvora što se i den deneska. I za vistina, Siljane , kletvata od starecot, što gi kolna pradedovi ni, ni se ispolni i do nekolku godini site deca od lošata sipanica izumrea
i da se iskapat vo drugiot izvor, ta da se storat pak luѓe. I ete kaj si pravime taka od iljadnica godini i duri stoi vekov, Siljane vnučko se taka pravime, mu rekol domaќinot i druzite.
ste sega luѓe? domaќinite mudro mu odgovaraat: - Oti luѓe sme, zatoa luѓe sme... a za štrkoi što se praime... tuka nie, Siljane , ne e čare da rodime čelad... 3 Verojatno svesen za važnosta na porakata, Cepenkov ne dozvoluva dvosmisleno