Velikomoravsku državu koju je tu zatekao. slovenskom jeziku širili Ćirilo i Metodije i njihovi učenici. Za vreme kneza Svatopluka (871 - 894) Velika Moravska je obuhvatala i Donju

sa svojim mnogim ucenicima išli su na zapad, kod kneza Rastislava da kazuju i poducavaju istinsku veru hrišcansku na slovenskom jeziku i pismu. Tako bi se i Sloveni ubrojali u velike narode koji slave Boga na svome jeziku i svojim pismom. Pošto provede

iz svoje kneževine, a medu njima i sina svojega Slavoljuba, tek oporavljena, da uce pismena i veru hrišcansku na slovenskom jeziku . Metodije, cuveni knjižnicar i filozof iz Svete Sofije, ne htede da primi ni srebra ni zlata, kao nagradu za taj svoj

je da se njegovom sastavljanju pristupilo pre primanja zahteva kneza i da je ono, kao i veći deo crkvenih knjiga na slovenskom jeziku , u tom trenutku već bilo gotovo.Za jezičku osnovu prvog slovenskog književnog jezika, koji je zapisivan glagoljicom

Arkone i iz pijedestala statue Svetovida, velikog boga baltičkih Slovena. slovenskom jeziku , na prvom mestu i po svojoj važnosti i sigurnosti dolaze ruska vrela. Kolikogod da su ona važna, ipak su po broju svojih

. Ipak je tvrdnja Ležeova, da se etimologijom imena Simarglova, pa bilo da se čita zajedno ili razdvojeno, ne dobija na slovenskom jeziku nikakav smisao, i da je ovde reč o nekom stranom božanstvu, neosnovana. Leže zato ipak tumači "na svoju odgovornost "

njihov gradski uspon pada u kasni period kada je slovenski živalj u tim oblastima na nizlaznoj liniji. Ranom periodu i slovenskom jeziku svakako pripada grad Koželj (Kozyle), negdašnje episkopsko sedište, ali on je kod Preveze, dosta udaljen od današnje

je 862. godine zatražio od vizantijskog cara Mihaila episkopa i sveštenike koji bi hrišćansku veru propovedali na slovenskom jeziku . Vizantija je udovoljila Rastislavljevoj želji i poslala mu Ćirila i Metodija. Braća su se za ovaj posao ozbiljno

dokazuje stepen graždanskog stanja naši predkova... ", a treba da glasi obrnuto: "Lepote koje se nalaze u davnom slovenskom jeziku mogu nas lako uveriti o visini kulturnog stanja naših predaka ". Prevodilac katkad prenese samo misao, a rečenicu liši

pratili Konstantina i Metodija u misiji koja je kao jedan od svojih glavnih ciljeva imala uvođenje bogosluženja na slovenskom jeziku , i s obzirom na to da su u okruženju Konstantina i Metodija u godinama pred moravsku misiju bila uglavnom sveštena lica,

uglavnom Grci ili mladi Sloveni koji su usvojili romejsku kulturu i grčki jezik. Da li su te mogućnosti konverzacije na slovenskom jeziku dovoljne da dva dečaka iz ugledne grčke porodice nauče slovenski jednako dobro kao maternji jezik, čak toliko dobro da

da se Konstantin u stvaranju glagoljice oslonio na eventualna svoja ili tuđa prethodna iskustva u vezi s pisanjem na slovenskom jeziku može se objasniti kako je glagoljica mogla biti stvorena za dosta kratko vreme. Kada je Konstantin saopštio caru da je

vremenu, ne postoji ako se ima u vidu da je moralo biti prevedeno samo ono što je bilo neophodno za prva bogosluženja na slovenskom jeziku , tj. ako je od početka postojala ideja da proces prevođenja bogoslužbenih knjiga počne u Vizantiji, a da se završi u

kneza Rastislava kojim se traži učitelj koji bi pomogao da se Slovenima u Velikoj Moravskoj hrišćanstvo približi na slovenskom jeziku . To je bio gest dobre volje vizantijskog cara u odnosu na molbu velikomoravskog kneza. Taj gest je išao u prilog

filološko obrazovanje potrebno za svešteničku službu, lakše dobiti od Rima rukopoloženje i pravo da bogosluže (i) na slovenskom jeziku .