slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "statt".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, tj. dampinga (antidamping). Statt , lat. datio in solutum) je ugovor između dužnika i poverenika na
i vežbao pod nadvožnjakom, gde niko nije mogao da ga čuje. CD Aufgeigen statt niederschiassen je objavljen 1992. godine. Na njemu se našla numera
od 5000 ljudi, odlazili su na gostovanja sve do Danske. Aufgeigen statt niederschiassen postao je zlatan album, a 1994. usledio je CD
kampanji u jednoj od saveznih zemalja izašla je sa parolom "Kinder statt Inder ", što se zgodno rimuje, a poruka je sledeća: bolje da rađamo i
/ svest, fiksirajući ga / es sich ihn fixiert /, umesto da ga se oslobodi / statt frei davon zu werden /, ona se naprotiv stalno zadržava oko njega i
, umesto da je ono što je opšte, ona je ono što je najpojedinačnije / statt eines Allgemeinen das Einzelnste ist /, tako mi vidimo samo jednu
žrtvovanje i samožrtvovanje. Osloboditi se neprijatelja / statt frei davon zu werden / znači osloboditi se svoje pojedinačnosti, svoje
. Slogani SPA na tim izborima su bili Otadžbina umesto islama (Daheim statt Islam), Beč ne sme postati Istanbul (Wien darf nicht Istanbul werden),
(Wien darf nicht Istanbul werden), Posao umesto doseljenika (Arbeit statt Zuwanderung).
je obradio u komediji 50 / 50. statt Tumor, što bi na našem jeziku bilo: Humor umesto tumora.
, postpedagoške odnose sa decom navedene su sledeće: - Unterstutzen statt Erziehen (Podsticanje umesto vaspitanja), izdanje 2003. g. - Osnovni
mit Kindern (Prijateljstvo sa decom) 1978, Unterstutzen statt Erziehen (Podrška umesto vaspitanja) 1982, Ich liebe Mich so wie Ich