slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "takovijeh".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, koji je prvi put naštampan ( latinskijem slovima ) u Drezdenu 1761, a ovaj što ga ja imam u Osijeku 1779 ( oboje prije prve knjige našega Dositeja ), i Došenova aždaja sedmoglava preštampane su i slovenskijem slovima, prva 1793. godine, a druga 1803, ali po običaju našijeh spisatelja obje su iskvarene i nagrđene, npr. u Satiru prvi i drugi stih u originalu ovako stoji : Takovijeh i još gorijeh pogrješaka pune su ove obje knjige, ali ću ja samo napomenuti još što Reljković u početku drugoga dijela kaže Baron Ljubibratich od Tribinja ", a Stefan Rajić, kojijem je, kao što on veli, Satir "prevedenъ na prostый-Serbskiй єzыkъ," ovo je preštampao ovako :
njih . takovijeh carstvo nebesko .
. takovijeh danas ne bilo u narodu našem ni po jedan na sto hiljada: doći će vrijeme kad će ih biti više ".
, Al ' ne dade Vukašine kralju, No je uze za desnicu ruku, Pa podviknu Rada neimara - takovijeh mjesta klone svi, kojima je moguće, jer kažu, da se i sjen čeljadetu može uzidati, pa ono poslije umre .
na sve četiri strane da Srbi očito teže preko monarhije ( preko granica ka Srbiji i Crnoj Gori, prim. V. K. ) takovijeh naredaba, koje najbolje karakterišu prećeranost onijeh, koji te naredbe poslaše, a slabost duha i pameti onijeh, koji te naredbe primiše i vjerno izvršiše .
? Takovijeh primjera, i to kod danas slavnijeh porodica, koje su iz jedne u drugu vjeru prelazile, imam na pretek, ali ih neću iznositi, jer nijesam rad vrijeđati ničija osjećanja o prošlosti, kad ih ti sam znaš kao i ja. Ovo sam natuknuo jedino s toga da znaš, moj popo, ako znao nijesi, kakova je bila "sila" u Srba Bokelja u staro i u srednje doba; te kad bi istinito bilo da su starosjedioci u Boki bili Hrvati .
, kakav bi uspjeh mogli imati prama orgomnom broju stanovnika katoličke vjere? To se ne da ni pomisliti, a kamo li izvršiti. S druge pak strane svak zna da se je u Perastu uvijek dijelila vjera od narodnosti . takovijeh svećenika i danas ima Perast, Bogu fala. Pok. Bašić nije radio, kao što danas neki rade, da mržnju i razdor sije među braćom dvaju vjera, radi toga i danas pravoslavni ga spomnju s poštovanjem. Kad bi svi katolički svećenici danas bili kao on, druge bi nam ptice pjevale. Ima ih, kako rekosmo, i u Perastu, koji idu Bašićevijem stopama, koji i djelom i besjedom pomažu pravoslavne kao i katolike. Većina katolika u Perastu nije fanatična, kao gdje drugo. Mi ih susretamo i u
od svega ko je ikad igde putovao, zahteva Isus od svojih sledbenika zapovedno i bezuslovno. On zahteva, da svi koji hoće za Njim da idu, moraju imati detinju veru u Njega. Ne veru po staračkom rezonovanju, merenju i računanju, sabiranju i oduzimanju, nego savršenu veru i potpuno poverenje koje imaju mala deca prema svome roditelju . takovijeh carstvo Božije. Pa onda s velikim naglaskom govori: Zaista vam kažem: ko ne primi carstva Božijega kao dijete, ne će ući u njega. ( Marko, 10, 13; Luka, 18, 15 ) Drugim rečima: ko ne veruje Svedoku nebesnom, Putovođi u carstvo nebesno, kao dete što veruje svome roditelju, bez sumnjanja i razmišljanja, taj ne će ući u carstvo nebesko. Jer nema drugog spasenja do vere u Njega. A drugog puta spasenja nema zato što nema, niti je bilo, niti može biti
protestno pismo : takovijeh pjesama, što je, i on isti, sabrao iz naroda. Ja sam se bio dozvao svome profesoru i, preko praznika školske godine, u svom rodnom mjestu, u Dračevu, iskupo lijepih Srpskijeh pjesama. To sam predao dum Baldu Glaviću, došavši u Dubrovnik, početkom školske godine, a to je bilo 1884.
srpskijem imenom Krovići. - Plinije znade za Sinus Sagarius ( zagorski ) a Dijon Kasije za Troglodite oko velike pećine Cira ( dzira, dira, škulja ). U L. 24 kaže, da su geto-mizijska plemena imala svoje župane ( regulos ), od kojijeh imenuju dva: Deldo ( dede, djed ) i Roles ( orel, orao ). Kada je Konstantin Veliki pokorio mezijske Gete, sagradi u njihovoj zemlji gradove Perozlaba ( Preslava ), Pliskoba ( Pliskova ) i Drstr, koji imaju čisto srpska imena. Šafarik navađa više takovijeh imena a Kosta Nikolajević ( Letopis Matice Srpske. K. 104. str. 43 ) navodi ova imena od korijena "Srb ": Servinjano ( Srbinjan ) kod Ćustendila, Srpćoi ( Srpsko selo ) kod Samokova, glavica i selo Sirbin ( Srbin ) na gornjoj Strumi, koja naj jasnije govore za srpsko porijeklo Mezije .