slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovanja".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
posao. NM Design tim je za Vas otkrio novi metod titlovanja filmova, TV spotova, serija, event-a, itd.
zaključio je da bi trebalo pokrenuti projekat titlovanja na srpski jezik na kojem bi radili mladi ljudi
emisije Otvoreno u kojoj se diskutovalo na temu titlovanja srpskih filmova .
na televiziji, u dokumentarnom skripti, u titlovanja i u dokumentarnom naracije. Titlovani niz
se odnosio na finansiranje troškova prevoda i titlovanja feminističkog dokumentarnog filma Jeretici "
pokrivenošću ) - putem znakovnog jezika i titlovanja ¶
zbog koga film nije u 3 D je preskupa varijanta titlovanja na kojoj Dizni insistira ...
Kozlovački . titlovanja 100 domaćih filmova, još jedan je od onih koji
- maternji . titlovanja filmova na stranim jezicima i ' ne padanja na
bim, postoje mogućnosti simultanog prevoda , titlovanja za potrebe prevoda na displeju, priključci za
za osobe sa invaliditetom, kao i mogućnost titlovanja na različitim jezicima, što će doprineti i
hrvatske sapunice direktno ih pušta bez titlovanja ćirilicom prevedeno na srpski jezik .
će titlovanja filma za osobe sa ostecenim sluhom? ?? par dana
ni u Hrvatskoj. Taman se malo slegla prašina oko titlovanja srpskih filmova na hrvatski jezik, kad se
( ASR ) koju će koristiti u projektu razvoja titlovanja televizijskog programa .