slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovima".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
prevoda koji možete zamisliti nalaze baš u titlovima filmova i serija koji se danas van svake
biće prikazani u originalnoj verziji, sa titlovima na srpskom jeziku u kino sali Muzeja 21. oktobar
/ nemački / portugalski. Emituje sa engleskim titlovima .
www.pescanik.net titlovima od jednog. avi fajla i naprimer. sub fajla, jel
Golden Age (2007), na dva CD-a, i sa titlovima koji su verovatno bili izvanredno
u jedinstveni klip, i krenuo da isto uradim i sa titlovima . Najpre sam to pogrešno uradio, tako što su bili
. titlovima , dokumentarac Pretpostavka pravde sagledava
, te originalnim jezikom i lokalizovanim titlovima .
nakon toga možemo očekivati i DVD sa engleskim titlovima . Official site Official Facebook Page TRAILER
je da to ne smije učiniti ako ' idi, bre, begaj ' u titlovima ne prevedu kao pristojnu hrvatsku rečenicu '
susedi ne treba jedni drugima da objašnjavaju titlovima šta govore na svojim, vrlo sličnim jezicima.
, film je u SAD pušten na "BHS" - u sa engleskim titlovima , prenosi "Holivud riporter ". Ona je i napisala
size "i stavite 1 DVD. Vodite računa da fajl sa titlovima mora biti u direktorijumu sa filmom, i to istog
titl. Poprilicno je brz, ali imam problema sa titlovima ¶
maternjeg, gledanje filmova bez prevoda ili sa titlovima na engleskom jeziku, posete bioskopima,