sve je to bilo bezuspešno i uzaludno. Na sve to sveti Mučenik je hrabro i nepokolebljivo ponavljao: "Hrišćanin sam, i ne turčim se ". Onda ga Turci staviše na točak i počeše da ga okreću, bijući ga pritom sa svih strana i otsecajući mu parčiće mesa .
Svaka njihova lažna riječ za mene je pohvala i odličje. I, neka se niko ne zaklanja za svoju vjeru, jer ja nisam došao ni da turčim ni da kaurim koga, nego da ovu zemlju uredim tako da u njoj svak živi mirno u svojoj vjeri i da se pokorava carskom redu i
sceni je nestašica stručnjaka I lično mene to najviše interesuje turčim , mada sam u tešku nedoumicu. Evo, pogledaj, recimo, Kusturicu. Kad mu je trebalo da je Turčin, on Turčin, Emir; kad mu je
. U protivnom, on će ga pogubiti. No mučenik Hristov ostade čvrst u svojoj veri, i ništa drugo ne govoraše sem: "Ne turčim se ". Tada kapetan posla Mihaila paši da mu on sudi. Paša mu stade obećavati mnogo više nego kapetan; ali mu predoči i
. No sve to ni najmanje ne pokoleba mladog mučenika, koji u prostoti svojoj ne prestajaše govoriti jedno isto: "Ne turčim se ne turčim se "Najzad mu paša reče: Ludo jedna, odreci se svoje vere privremeno, da bi ostao u ovom slatkom životu, pa
to ni najmanje ne pokoleba mladog mučenika, koji u prostoti svojoj ne prestajaše govoriti jedno isto: "Ne turčim se ne turčim se "Najzad mu paša reče: Ludo jedna, odreci se svoje vere privremeno, da bi ostao u ovom slatkom životu, pa onda otidi u
otidi u drugo mesto i drži opet svoju veru. - Međutim mučenik ne pristade na to ni po koju cenu, i neprestano vikaše: "Ne turčim se ne turčim se "Paša ga onda predade sudiji. Sudija pokuša na razne načine da ga pridobije i privoli na poturčenje. Ali
mesto i drži opet svoju veru. - Međutim mučenik ne pristade na to ni po koju cenu, i neprestano vikaše: "Ne turčim se ne turčim se "Paša ga onda predade sudiji. Sudija pokuša na razne načine da ga pridobije i privoli na poturčenje. Ali ni on ništa ne
i privoli na poturčenje. Ali ni on ništa ne uspe, jer angeloimeni Mihailo neprekidno ponavljaše jedno te isto: "Ne turčim se ne turčim se "Sudija najzad izreče presudu: da se Mihailu odseče glava. Sluge uzeše sužnja Mihaila i povedoše na
na poturčenje. Ali ni on ništa ne uspe, jer angeloimeni Mihailo neprekidno ponavljaše jedno te isto: "Ne turčim se ne turčim se "Sudija najzad izreče presudu: da se Mihailu odseče glava. Sluge uzeše sužnja Mihaila i povedoše na gubilište. A