slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "vulgata".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
romana Nebojše Jovanovića Idemo na Zagreb Historia vulgata , naći će se, zajedno sa mobilisanim rezervistima, s jeseni
počinje i razbuktava se rat... Zanimljivo je da je Historia vulgata u svom prvom izdanju (Dnevnik sa rezervistima Historia
u svom prvom izdanju (Dnevnik sa rezervistima Historia vulgata , ČIN, Beograd, 1998) najpre privukla pažnju istoričara
istoriju, Beograd, 1998, str. 216 - 217) vulgata (vulgarizovana istorija koja nam se svima desila) je brzo
. Taj prvi Jeronimov prevod poznat je i pod imenom Vulgata . Povratak.
385. Sveti Jeronim (poreklom iz Ilirika) prevodi Bibliju ( Vulgata ). 395. Smrt Teodosija Velikog. Konačna podela imperije na
pesmama (" maiorum acta patrii sermonis carminibus vulgata "), koje se potrudio i prevesti na latinski, zatim pričama
i institucije, štite ljudska prava... vulgata o slobodnom tržištu primenjena je odmah po okončanju rata.
- Italu. Ovaj prevod bl. Jeronima poznat je pod imenom Vulgata i službeni je za rimokatoličku Crkvu. Međutim, taj prevod
njoj "nema mane" (4, 7); ali ta dragana, ta bien aimee, prema Vulgati : amica, u grčkom izvorniku je he plesion, dakle ona koja je
i kritici biblijskog teksta, prevod Biblije na latinski ( Vulgata ), kao i njegova mnogobrojna tumačenja, biće
Smedereva. Onda Saša (Radosavljević) poče kolokvij iz vulgata filozofije. I zamalo da ubode: politička Kriza počela je
tome napisao je knjigu SERBI narod i rasa - Nova Vulgata koja je jedan korak dalje od djela Boharthusa, kog smatraju
, te ostalih hrišćana u Siriji, Iranu, Indiji, itd. Vulgata
prevod jeste Jeronimov prevod Biblije na latinski, tzv. Vulgata (narodna). Rimski biskup Damas je 384. godine naložio svom