slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom

SL
HR
SR

Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "septuaginta".

Slični izrazi i sinonimi za

septuaginta

Kliknite za traženje

0.04

60%

0.78

57%

0.92

57%

0.32

56%

0.67

56%

0.02

56%

0.16

55%

0.08

55%

0.04

55%

0.42

54%

0.02

54%

0.01

54%

3.71

53%

0.46

53%

0.04

53%

0.03

52%

0.24

52%

0.01

52%

0.02

52%

0.05

52%

0.06

52%

0.02

52%

0.05

51%

0.04

51%

0.1

51%

0.01

51%

0.05

51%

0.12

51%

0.53

51%

0.14

51%

staroslovenskom

0.32

50%

slovenski jezik

0.32

50%

0.08

50%

0.68

50%

0.03

50%

0.85

50%

0.13

50%

0.5

50%

crkvenoslovenski

0.22

50%

0.02

50%

Primeri iz opštega korpusa

Korpus srWac

srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)

" prevod-n sedamdesetorica-n tumač-n "po-s broj-n prevodilac-n ( Septuaginta-n ). u-s deveti-m vek-n, na-s star-a slovenski-a jezik-n svet-a pismo-n

prema-s jevrejski-a original-n nego-c prema-s grčki-a prevod-n ( Septuaginta-n ).

citat-n u-s nov-a zavet-n preuzeti-v biti-v upravo-r iz-s Septuaginta-n , iako-c sebe-p počesto-r znati-v razlikovati-v od-s original-n (

. nastao-v biti-v sabiranje-n vremenski-a interval-n događaj-n iz-s Septuaginta-n i-c datirati-v početak-n svet-n u-s 5508.-m g.-y pre-s Hrist-n. u-s

hebrejski-a reč-n za-s mlad-a žena-n igra-n slučaj-n u-s grčki-a Septuaginta-n pogrešno-r prevesti-a kao-c devica-n. taj-p biti-v razumljiv-a

koji-p sebe-p odnositi-v prevesti-a izraz-n, biti-v gojiti-v (u-s Septuaginta-n prevesti-a kao-c Etna-n, a-c kod-s Jeronim-n kao-c gentes-x), a-c

, pa-c i-q u-s odnos-n na-s sam-a Jevreji-n: na-s kraj-n biti-v Septuaginta-n , grčki-a prevod-n jevrejski-a biblija-n, nastao-v uglavnom-r

prevod-n star-a zavet-n biti-v biti-v grčki-a prevod-n, tzv.-y Septuaginta-n (sedamdeset-m oznaka-n LXX-n), koji-p biti-v nastajati-v

u-s brojka-n). i-c danas-r biti-v živ-a diskusija-n o-s tačnost-n Septuaginta-n , kao-c i-c o-s njen-p odnos-n prema-s jevrejski-a (masoretski-a)

opis-n: poznat-a biblijski-a pesma-n prevesti-a biti-v sa-s Septuaginta-n , koji-p sebe-p smatrati-v ravan-a originalan-a verzija-n i-c

22.-m jun-n 2012.-m godina-n, odbraniti-r master-n rad-n na-s tema-n Septuaginta-x star-a zavet-n ran-a hrišćanski-a crkva-n. filološki-a i-c

i-c pravda-n podupirati-v presto-n njegov-p (Ps-n. 96-m; 3-m - po-s Septuaginta-n ). zbog-s taj-p biti-v i-q on-p oduhotvoren-a Presto-n Božiji-n,

kritički-a izdanje-n star-a i-c nov-a zavet-n, zatim-r Vulgata-n i-c Septuagint-n , i-c neki-p od-s raniji-a prevod-n (a-c taj-p moći-v biti-v i-q neki-p

značaj-n biti-v prevod-n star-a zavet-n na-s grčki-a, takozvani-a Septuaginta-n , nastao-v u-s Aleksandrija-n, centar-n helenistički-a učenost-n,

Jehova-n Bi-n. naziv-n Psalmi-n dolaziti-v iz-s grčki-a Septuaginta-n , koji-p upotebljavati-v reč-n psalam-n kako-c biti-v označiti-v