slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "šatrovačkom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, promoviran singl Rimtutituki (po šatrovačkom : turim ti kitu) koji je snimila i izvodila
jupi jupi, jupi, jupi? - Pile koje priča na šatrovačkom Add a comment
Polimac (čovjek s Lima) na istom terenu. U šatrovačkom jeziku u Prištini kenka dolazi od cine canis.
velesajmu, sjever, paviljon br. 6. Na šatrovačkom zagrebačkom žargonu znači čovjek koji plahuta
da ništa ne vide. dok je sljedeći dan psovao na šatrovačkom 4. ili 5. - od suca koji je nešto vidio na
" na jeziku američkog juga znači pile, a u šatrovačkom govoru to je izraz za zatvorenika.
značenja ova riječ kao posuđenica i ne treba. U šatrovačkom jeziku, i inače vrlo otvorenu prema stranim
gom postavljali imbecilna pitanja: "Kako se na šatrovačkom kaže - smeđe boje? Šta je teže - kila perja ili
? Komunikolog je rekao da je narod POPUŠIO u šatrovačkom smislu. Svatko vuće na svoju stranu, doći će
kvartovskoj šegi i prekenjatorskom šatrovačkom govoru, navodno jako emotivan (kad sam o sebi
koraka gdje prenosimo poruku. U A. A. šatrovačkom žargonu to je blaženo stanje poznato kao
ga. Osoba koja je nekada pričala i pjevala na šatrovačkom hrvatskom, sada nas mrzi. Neka i dalje puši u
žene zato da bi ukrotio muškarce. šatrovačkom (uličnom) jeziku pojam freak označava nakazu
šatrovačkom , puno ljudi će shvatiti što sam željela reći,
šatrovačkom govoru, no možemo, što bi rekla moja frizerka, "