na radio Vukovaru nakon vijesti u 7 sati ujutro. Pisao je vijesti a bio je i član radio - redakcije Surađivo je sa mnogim ljudima po Svijetu. Otvorio je chat kojega je nazvo Zajda. Svatko tko bi došao na taj chat, mogao je razgovarati na rusinskom jeziku. Znali su se tu naći ljudi iz Kanade, Australije, Slovačke, Srbije a također i iz mnogih Europskih zemalja gdje ne bi smo ni pomislili da žive Rusini Kada bi se negdje ljudi susreli i počeli pričati tko koga poznaje, sve se svodilo na Iz

plesova i pjesama a u prijepodnevnim satima su skraćeni dio koncerta izvodili na Korzu dok su članovi društva Rušnjak prezentirali prolaznicima nacionalna jela Zadnje večeri je po prvi puta u Rijeci održana dramska predstava na rusinskom jeziku. Na tekst hrvatskog pisca Mire Gavrana, Rusinski narodni teatar Petro Riznič Djadja predstavio se sa dramom Ljubavi Đorđa Vašingtona Prva ljubav. Dramu, u režiji Vladimira Nađa Aćima izvele su Božena Ščepanović i Ksenija Oros

Šeregija Idućeg dana održano je predavanje na temu: Standardizacija rusinskog jezika doktora filozofskih nauka Oksane Timko-Djitko, profesorice na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon predavanja, razvila se bogata diskusija o rusinskom jeziku. Na kraju se došlo do zaključka kako bi u gradskoj knjižnici trebalo osigurati prostor i za knjige na rusinskom i ukrajinskom jeziku što su podržali i gosti skupa - načelnica za kulturu grada Rijeke, prof. Ivanka Perković i

razgovorima i tračevima nakon nedjeljne mise. Svoj je sretni dom u Mikluševcima pronašla i Ilijana iz Novoga Travnika, koja je supruga Zdenka Homu srela u Njemačkoj. Danas imaju dvoje dječice, koje odrastaju dvojezično na hrvatskom i rusinskom . Promatrajući taj mirni i pitomi svijet, široka zahvalna pogleda od prignutosti prema zemlji i uzdignutosti prema nebeskim visinama, nezaobilazno svakodnevno sjedenje ispred obnovljenih kuća u predvečernjim satima, planove za

oko 490 članova koji pišu na svim službenim jezicima koji su u uporabi u Vojvodini. Većina ih piše na srpskom, a značajan dio na mađarskom jeziku. Manji je broj autora na jezicima ostalih manjina: hrvatskom, slovačkom, rumunjskom i rusinskom . Društvo ima u svom sastavu i oko sedamdesetak književnih prevoditelja. Sekcija vojvođanskih pisaca se izdvojila iz Udruženja književnika Srbije 1966. godine, a 1976. je formirano Društvo književnika i književnih prevoditelja

rad Ahnete Timko. Cijeli program festivala išao je u direktnom prijenosu TV Vojvodine rusinskom jeziku i dječjih sekcija naših KUD-ova. Djeca našeg KUD-a izvela su program u trajanju od 15 minuta, jednu dječju folklornu koreografiju i tri dječje rusinske pjesme. Nastupilo je 18 članova dječje sekcije U večernjim satima prikazan je

rad Saveza Rusina i Ukrajinaca RH i rad KUD-a u narednom periodu i financiranje KUD-a u 2009. godini. Bilo je nazočno 11 članova Predsjedništva KUD-a rusinskom jeziku, sudjelovali su i članovi našeg KUD-a. Julijan Bučko i Ana Bučko skladali su svako po jednu novu pjesmu. Duet Ana i Helena Bučko izveli su jednu pjesmu u natjesateljskom djelu, a ženska pjevačka grupa nastupila je u revijalnom djelu

pristupa. Posebna je pozornost upravljena suodnosu tvorbe i značenja U radu se analiziraju odrazi praslavenskoga jata u bačko-srijemskom rusinskom jeziku. Ako zanemarimo nekoliko primjera s odrazom a, odraz je jata u rusinskom jeziku dvojak - i i e, s otprilike podjednakom zastupljenošću. Poredbeno-povijesnom analizom može se ustvrditi da njihova distribucija ovisi o kvantiteti staroslovačkog e, u koji su se stopili praslavenski e i ě. Pojedine

feudalca. Oduzete su sve titule i privilegije onim knezovima i bojarima koji su se odupirali poljačenju i rimokatoličenju. Oduzeta imanja deljena su poljskim feudalcima. U sve većoj meri raste nasilje poljske rimokatoličke crkve nad rusinskom kulturom u celini, a posebno nad pravoslavnom crkvom i njenim vernicima. Rusinsko pravo i sudstvo ukinuto je 1434. godine a uvedeno je poljsko feudalno pravo. Broj sitnih poljskih feudalaca naglo je porastao usled » ratnih zasluga « ,

uspjesi pridonijeli da se za Rusine čuje ne samo u susjedstvu nego i šire Naši ugledni ljudi je sedmo poglavlje i ono predstavlja ljude koji su doprinijeli ili još uvijek doprinose očuvanju nacionalnog identiteta Slijedi sažetak ( na rusinskom , hrvatskom i engleskom jeziku ), Recenzije, Riječi zahvalnosti i Dodatak Iz našeg foto albuma. Te večeri o knjizi su govorili i recenzenti o. Jakim Simunovič, župnik mikluševаčki i Dekan vukovarskoga dekanata Križevačke biskupije i

i Ukrajinaca u RH nastupila su i dva dječja Ukrajinska ansambla iz Republike Srbije i Bosne i Hercegovine. Djeca našeg KUD-a nastupila su sa programom u trajanju od 10 minuta, sa jednom folklornom koreografijom i sa dvije dječje pjesme na rusinskom jeziku. Ukupno je nastupilo 16 članova našeg KUD-a

" Rusnak "- udruga Rusina RH čije je sjedište u Petrovcima a čiji je predsjednik Mijo Šajtoš iz Starih Jankovaca. Uz nastavu, učenici sa svojom profesoricom pripremaju i program za Božić, koji će u tom mjestu prvi puta biti izveden na rusinskom jeziku. izvor: Ruthenpress Ruski Krstur, prosinac 201 2. 1930 - 2012 U Ruskom Krsturu u 82. godini života, 18. prosinca 2012. godine, umro je Vladimir Kostelnik, pisac koji spada u red pionira rusinskog literarnog stvaralaštva nakon II

izlazile i Misli s Dunava Izdavaštvo je proširio i na knjige pa je uspio tiskati priličan broj knjiga a samo ove godine čak pet naslova različitih autora, što kroničara, pjesnika, što pisaca Veliku pozornost pridavao je radio emisijama na rusinskom i ukrajinskom jeziku koje se mogu slušati svake nedjelje na radio Vukovaru nakon vijesti u 7 sati ujutro. Pisao je vijesti a bio je i član radio - redakcije Surađivo je sa mnogim ljudima po Svijetu. Otvorio je chat kojega je nazvo Zajda .

i Vladimir Edelinski Mikolka, a crkveni zbor činili su Mihajlo i Antonio Timko, Joakim Pavlović i Boris Nikšić, uz ispomoć osam časnih sestara Apostol sv. Pavla na rusinskom jeziku pročitao je bogoslov Vladimir Međeši, Evanđelje na rusinskom jeziku otpjevao je o. Simunović, koji je i propovijedao na rusinskom jeziku Ovom svetom događaju nazočilo je 40 grkokatoličkih vjernika ( Rusini, Ukrajinci i drugi ) Tri dosada održane svete mise rezultat su dogovora predstavnika

je da je Hrvatsku mogao napustiti s osobnom kartom, ali i prijeći granicu prema BiH ili SCG ilegalno Optužene za genocid u Mikluševcima tereti se, inače, za ubojstva, zlostavljanja i zastrašivanja nesrpskog stanovništva u tom većinski rusinskom selu. Prema tvrdnjama stanovnika Mikluševaca, Milan Stanković bio je zapovjednik ' Teritorijalne obrane ' u tom selu Nakon mirne reintegracije, zaposlen je u Ini u Vukovaru. Tim gradom kruži priča da je prije bijega Stanković kupio novi