godine . Prve godine njegova djelovanja snažno je obilježio Vojmil Rabadan kao umjetnički voditelj, dramatizator i redatelj . Javljaju se i nova redateljska imena u lutkarstvu : Bogdan Jerković, Velimir Chytil,

već trebali postati alergičnima . U svakom slučaju, bitnu zaslugu za takav razvoj okolnosti stekao je dramatizator Matko Botić, u suradnji s Vinkom Brešanom, inače redateljem predstave A u režijskom smislu sve je

način da opiše zle divove i druge opasnosti slobodnog svijeta . Tamo je on a u tome ga slijedi i njegov dramatizator Mihail Bulgakov mogao misliti i to da se ludim može smatrati onaj koji umišlja da je pri zdravoj pameti

postao pravilom u ovom nekad iznimno cijenjenom zagrebačkom dramskom kazalištu . Na idejnoj je razini dramatizator i redatelj Zlatko Vitez predstavu vrlo ambiciozno zamislio ne zaustavljajući se samo na pukoj dramatizaciji

objavljena je nova, već deseta po redu knjiga Biblioteke DK Gavella s tekstovima Puškina, njegovih dramatizatora i redatelja predstave Mećava . Nema dvojbe, Ogarjovu je Puškin bez obzira na vremensku udaljenost

toliko raznih područja . Redatelj, kazališni prevoditelj poliglotskog obzorja, dramaturg, adaptator i dramatizator , dramatičar i profesor na ADU . U posljednje vrijeme Gerić je najviše vezan za varaždinsko Hrvatsko

ni volje tu zahtjevnu romanesknu strukturu prilagoditi scenskom izvođenju . Umjesto toga, redatelj i dramatizator izoštrava fokus na jednu, u romanu tek ovlaš naznačenu dimenziju : stanovnici Liliputa sretno su i

ulozi, i Mije Farrow kao njegove nesuđene Daisy ? ) . No, kazalište je ipak nešto drugo : u njemu je dramatizator / redatelj podvrgnut znatno strožoj disciplini, kojoj je ishodište sama bit teatra koja jednostavno

radio drama sudjelovali su mnogi vrhunski hrvatski umjetnici i stručnjaci : 82 glumca, 9 redatelja, 12 dramatizatora , 6 tonmajstora, 4 prevoditelja i mnogi drugi . O zbirci i vrijednosti Dramskog programa Hrvatskoga

nadahnuto . Pripovijetka « Mali Štefek » za naše potrebe dramatizirana je jednostavnim sredstvima ( dramatizator Ratko Bjelčić ) da bi što više ostala u književnom duhu pisca, a režirala ju je Stephanie Jamnicky

timu, zanimljivo podijeljenu na adaptatore Liviju i Tomaža Pandura, dramaturginju Liviju Pandur i dramatizatora Darka Lukića . Usprkos mogućoj terminološkoj zbrci i preklapanjima, navedenom je timu uspjelo iz palimpsestnog

razdoblje ZKL-a ( 1949. - 1955. ) obilježeno je osobom Vojmila Rabadana, redatelja i pisca odnosno dramatizatora gotovo svih djela na tadašnjem repertoaru kazališta lutaka . Njegove dramatizacije i danas se dokazuju

treće oko, ili jednostavno predstavnik ciljane populacije, bio bi od neprocjenjive koristi redatelju, dramatizatoru , scenografu, koreografu i oblikovatelju svjetla u jednoj osobi, kao i samoj predstavi . Lutkarski

predstavu čini ipak uspjelim kazališnim činom upravo je svijest Darka Lukića i Livije Pandur, adaptatora i dramatizatora romana ( tako su u programu zapisani ) o toj činjenici . Umjesto da roman pokušaju dramatizirati bilo

nedvojben trag . Dvojica izvrsnih mladih lutkarskih umjetnika iz Košica u Slovačkoj, na radu u Poljskoj, dramatizator i redatelj Ondrej Spišak i fenomenalni kreator lutaka i scenografije, nažalost odnedavno pokojni Ivan

Veja nastala po riječima iz Libra viskiga jazika Androta Rokija Fortunata, monološka igra adaptatora, dramatizatora i glumca Siniše Brajčića, u režiji Lenka Blaževića . Taj scenski slučaj Viške kazališne družine stigao

Zagrebu . U knjižici « Priča o pečenom novcu » nalazimo tri kratke priče o vragovima kao glavnim licima . Dramatizator Jakša Zlodre povezuje ih u igru « Đavolijada » gdje je glavni lik nespretni vrag Cicibuk kojem zločeste

ponašanja kraljevne u programskoj knjižici predstave Princeza Pif ukazuje Tomislav Zajec, adaptator i dramatizator suvremene bajke Princeze Pif Želimira Hercigonje iz 2005. Koje je sve metode preodgoja autorski tim

roman Choderlosa de Laclosa iz 18. stoljeća pa su kao autori morali biti istaknuti obojica, a ne samo dramatizator Zatim je režija Ivana Lea Leme, slijedeći pomodne redateljske režije hladnih slika i odmaknutih likova