slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "hrvatskom prijevodu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
est factus, ideo in honore duplicatus est locus «. U hrvatskom prijevodu : » Ovo sveto pocivalište sadrži tijelo ispovjedaoca Mavra
( objavljen u listopadu 2004. godine, uskoro izlazi i u hrvatskom prijevodu ), snažno se naglašava upravo interdisciplinarna
smatra i biblijom investiranja, a odnedavno se pojavila u hrvatskom prijevodu u izdanju Masmedije. Analiza vrijednosnih papira
u svojoj novoj knjizi Vječiti povratak fašizma, koja je u hrvatskom prijevodu tiskana ove godine u izdanju TIM pressa iz Zagreba a može se
biti predstavljena nova slikovnica ovog izvrsnog autora u hrvatskom prijevodu , naslovljena jednostavno Kratke priče. U Gradskoj
i slijedećim uprizorenjima, pa je Cavalleria rusticana ( u hrvatskom prijevodu Seosko viteštvo ) jedna od najizvođenijih opera na
stanje, koja je u Americi objavljena u siječnju 2006., a u hrvatskom prijevodu 5 mjeseci poslije, Risen je koautor djela Wrath of Angels (
ili futura u riječima ustanovljenja euharistije. U hrvatskom prijevodu Novoga zavjeta imamo ispravno prezent: tijelo koje se za
u projektu Vijeća Europe. To je druga Stradlingova knjiga u hrvatskom prijevodu . Riječ je o priručniku o multiperspektivnosti u kojemu se
. Mnogi će se sjetiti filma The Final Cut ( Završni rez u hrvatskom prijevodu ) u kojem glavne uloge tumače Robin Williams i Mira Sorvino .
višekriterijskog donošenja odluka korišten je AHP kojeg u hrvatskom prijevodu zovemo analitički hijerarhijski postupak. AHP se temelji
bestseleru nagrađivanog engleskog pisca Iana McEwana ( u hrvatskom prijevodu knjiga nosi naslov "Okajanje" ), s glumicama Keirom
jeziku fotokopiran i dijeljen u javnosti kao letak, a u hrvatskom prijevodu glasi: « ... Tijekom cijele 1989. godine zbog represije
čine osnovni kostur ove kompleksne priče koju je u hrvatskom prijevodu objavila Fibra Anarhist, ekscentrik i okultist Rođen
s Prirodom ), druga je knjiga koju sada objavljujemo u hrvatskom prijevodu Šapat Prirode ( u izvorniku Journey into Nature ). Nakon