slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevodu".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
izvrši se pregled papaka i sukladno odlučuje koja strana kojeg papka koje noge treba biti koliko obrezana. U prijevodu obrezivač procijeni hoće li na stražnjoj lijevoj nozi unutrašnji papak obrezati i ako da, koliko. Naime, unutarnji (
mjestu direktora NGP VAN, vodećeg američkog nacionalnog dobavljača tehnologije u kampanji "Obama za Ameriku ". što u prijevodu znači da je na proteklim izborima vodio Obaminu cijelu online kampanju i prikupljanje donacija preko interneta.
osobnu iskaznicu) u digitalnom obliku, veće rezolucije. prijevodu znači vući teret, nositi težak predmet, tegliti. Od tuda se i izraz šlep služba često koristi umjesto vučna služba.
krajolik. prijevodu : ograda, granica ili crta razdvajanja. U našem slučaju crta razdvajanja između posjeda i općina Raba i Zadra. Kunfina
način za kreiranje vlastitog web sajta, nesumnjivo ste se susreli s terminom Content Management System (CMS). U prijevodu , ' Sustav za Upravljanje Sadržajem ' znači upravo to, mogućnost jednostavnog unosa, uređivanja, organizacije i
smo u ovoj hladnoj zemlji / We Are Sleepless in This Cold Country u kojoj se nalazi poezija svih sudionika u orginalu i prijevodu inozemnih pjesnika na hrvatski i engleski jezik te hrvatskih pjesnika na engleski jezik.
ponude bismo izdvojili kontejnirane sadnice Trešnje na patuljastoj podlozi Gisela, stol... prijevodu Kraljica doline jedna je trenutno od zanimljivijih sorti na tržištu. Prije svega to je šumska jagoda - oblikom ploda,
kao mlada glumica i postići da te ljudi kao takvu ozbiljno shvate. prijevodu to znači, da će se učenici osmih razreda osnovnih škola u 1. razred srednje škole upisivati putem mrežne stranice
jednostavnost integracije i intuitivnu uporabu. prijevodu za investicijski fond s kojim se trguje na burzi. ETF-ovi su registrirani kao obični investicijski fondovi, a na
rizika od krvnih ugrušaka i moždanog udara. prijevodu : pojačano iscjeljivanje) tehnika je energetskog iscjeljivanja koja nam omogućava jednostavno, lagano i brzo, ali i
su se promatrači na internetu zafrkavali govoreći da će se novostvorena kuća morati zvati "Random Penguin" ili, u prijevodu , nasumični pingvin. To se nije dogodilo službeni je naziv Penguin Random House no to nije spriječilo nastanak sajta
izgled cjenika bi izgledao ovako: prijevodu optimizacija za tražilice. Tražilice kao što su Google, Yahoo, MSN, Pogodak itd. imaju svoje programe (crawler) koji
riječi. Za točnu procjenu cijena slobodno nas kontaktirajte. prijevodu sustav za upravljanje sadržajem web stranica. Da bi sadržaj na Vašoj web stranici bio uvijek aktualan potreban je
7. ili 8. travnja 1626. godine. Na ulaznim vratima njegova imanja na Pločama i danas se može pročitati natpis koji u prijevodu glasi:
bi kontaktirali naš ured. Vjerujemo da smo i ovim potezom poboljšali razinu i kvalitetu Evorion... više prijevodu ova kratica znači "cijena po kliku" a označava model plaćanja internet oglašavanja u kojem oglašivač za oglas plaća