slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "aramejskom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
aramejskom , Isusovom jeziku, kefa znači stijena. Grčki je prijevod te riječi petra, a nastavak je za muški rod pretvara u petros,
vladajućoj koncepciji. Za nove potrebe napisan je i Novi zavjet na grčkom jeziku iako su tekstovi u to vrijeme pisani na aramejskom jeziku. Na aramejskom nije sačuvan, nema čak ni dijelova. O autentičnosti može se samo nagađati jer sadrži niz
. Za nove potrebe napisan je i Novi zavjet na grčkom jeziku iako su tekstovi u to vrijeme pisani na aramejskom jeziku. Na aramejskom nije sačuvan, nema čak ni dijelova. O autentičnosti može se samo nagađati jer sadrži niz nelogičnosti i
korak. Molitve su završavane zajedničkom molitvom ' Oče naš ', a učesnici su dobili i primjerak ove molitve na aramejskom , s izgovorom na CD-u kako bismo osjetili Isusove riječi dok je podučavao učenike.
Urfa u Turskoj. Taj je grad imao bogatu kršćansku prošlost. U njemu je nastala vrijedna sirijska literatura, pisana u aramejskom dijalektu. Jedan je od otaca te književnosti baš sv. Efrem. On je u Edesi jedno vrijeme živio u jednoj spilji, najprije
Pšenica još nije zlato. Više... »poljoprivrednog zemljišta prema dolje. aramejskom jeziku znači blizanac. Zato ga Ivan evanđelist i naziva Tomom blizancem. On je u popisu dvanaestorice apostola kod
gotovo svih važnijih biblijskih kodeksa. Prvi dio odnosi se na biblijski tekst na originalnim jezicima hebrejskom, aramejskom i grčkom i u starim prijevodima. Drugi dio slijedi povijest biblijskog teksta u hrvatskom narodu i jeziku, te time
, pomalo izgubila šarm zbog prekomjerne ilegalne gradnje, ulazak u dolinu iskustvo je jednog sasvim novog svijeta. aramejskom jeziku ' Qadisha ' znači sveta, dakle Sveta dolina. Do prije nešto više od jednog stoljeća aramejskim jezikom govorila
niti tko ga je dao napraviti nego samo kažu: aramejskom , jeziku tadašnjeg stanovništva Palestine, kojim je govorio i Isus, jer hebrejski ne bi mogli razumjeti. Prema Mt
prenošenja aramejskom i grčkom - i u drevnim prijevodima, s osobitim osvrtom na latinsku biblijsku tradiciju na kršćanskom Zapadu pa tako i
Isusa i nakon tog susreta pridružio se njegovim apostolima. Autor je Matejeva evanđelja, sastavljenog prvotno na aramejskom jeziku (oko 70. godine) i poslije na grčkom (zadnja redakcija 80. - 90. godine). Prema legendama, nakon Judeje
i žrtvovanjem jaganjaca, koje se još vršilo u Isusovo vrijeme. A Isus je jasno označen kao Jaganjac Božji. aramejskom , kojim Isus tada govorio, janje i kruh označeni su jednom te istom riječi (talja).
Božanskom Antoninu, sinu Božanskom Hadrijanu, nećaku božanskog Trojana Partija praunuku Marku Aureliju, Augustu, Aramejskom ". Nedugo potom u mjestu Potočine pronađen je natpis na miljokazu: "Imperator Cezar Marko Aurelio Klaudio, pobožni
biblijske knjige? aramejskom . King James Version je jedan od ranijih prijevoda na engleski jezik. Postoje brojni suvremeni prijevodi na engleski
iz navike sa "amen ", ne shvaćajući njegovo duboko značenje. Taj termin dolazi od izraza aman koji, na hebrejskom i aramejskom , znači "učiniti postojanim "," utvrditi "i, samim tim," biti siguran "ili" govoriti istinu ". Ako pogledamo Sveto