slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "maternjem".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da odgovoris kad ti se dokaz suprotno. Gdje i kada su Bosnjaci bili protiv nastave na " maternjem "
onako kako ti govoris maternjem jeziku. Onaj ko gorvori srpski na srpskom, onaj ko govori crnogorski na crnogorskom, onaj ko
volje i kulturocid maternjem jeziku. Srbi u CG traze skolovanje na svom knjizevnom / standardnom jeziku. Knjizevni Srpski
izjavi je upozorila će se Hrvati iseliti ukoliko im se ne dozvole udžbenici i nastava na maternjem jeziku. Govoreći o novom zakonu i reformama u obrazovanju, optužila je čak i međunarodnu
i jedan drugi ucenik u njegovoj generaciji. Ona nece da shvati da on nije u stanju da pise ni na maternjem jeziku a ne na engleskom. Uopste se ne trudimo uciti ga engleskom pravopisu jer smatramo da bi mu
ti i citiranosti. Jedan od osnovnih razloga za to je nepostojanje baze radova n a maternjem jeziku. Zato: stvorimo bazu, prezentujmo svoje radove, povećajmo svoju citiranost i pratimo
pjesma. Moj engleski je treći jezik, pa bi, ako želiš komunikaciju, onda ipak piši na tvom i mom maternjem jeziku. Elementarna je pristojnost, da ne kažem obveza, pisati da bi te sunarodnjaci
poslati prvobitnu pobjednicu maternjem jeziku. Sedam zemalja je pored engleskog u pjesmi imalo i stihove otpjevane na nekim drugim
nesto slicno i u Hrvatskoj. Buduci da na hrvatskom ne znam tako dobro pisati kao na svom maternjem jeziku, mislila sam na dopisnu listu. Jeste li vi otvoreni na taj nacin komunikacije
. Jednako tako, ni na jednom jeziku ne mogu pisati o onome što se događa u mojoj duši osim na svom maternjem . To je jednostavno tako. Krvotokom mi kola koktel raznih genetika a glavom sijaset kulturnih
SMS poruka... maternjem jeziku koji je bio prikazan na monitoru kompjutera. Osim brzine kucanja, trebali su voditi
i drugih naučnih disciplina. Nastava se odvija na tri jezika na engleskom, turskom i maternjem , tako da za četiri godine školovanja studenti perfektno govore sva tri. Institucije ovog tipa
tek ovo postaje prava tlaka, ovo pisanje. U labu sede jedni naši južni susedi koji urlaju na svom maternjem , pitaj kurac šta, vidim da se dobro zezaju. Sa će da se mlate monitorima, može biti. Možda je
onako usput zadnjih 5,6 godina maternjem jeziku i da koristiš Š, Đ, Č, Ć i Ž. Ada čuš, ne kaže se NEKAŽEM, no NE KAŽEM; i NE ODGOVORNOST, no
mirne reintegracije, kada su se vodili pregovori o obrazovanju srpske nacionalne manjine na maternjem jeziku i pismu.