slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "neprevedeni".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. neprevedeni govor pape Benedikta XVI. članovima Talijanskoga pokreta
riječi, ali i korištene domaće. Neki su pojmovi ostali neprevedeni , a za neke bi bilo bolje da jesu, primjerice Galija koja je
nastavak Trilogije magle u koju spadaju još Princ magle i neprevedeni treći nastavak September Lights objavljeni na početku
neistražene, rukopisi neiščitani, netransliterirani, neprevedeni na evropske jezike, a to znači da su i nedostupni široj
titlova. Predstava je za naše gledatelje imala pokoji neprevedeni dijalog na bugarskom previše, što nije pridonijelo niti
proze, Centar za ženske studije objavio je do sada neprevedeni opus ove poznate književnice. Ženska kreativnost
od 9 riječi. Situacija postaje gora ako se u članku rabe uz neprevedeni predložak i neprevedeni podatci (title = All Time
postaje gora ako se u članku rabe uz neprevedeni predložak i neprevedeni podatci (title = All Time Worldwide Box Office Grosses date
usporedno s gledanjem filma. Na drugom disku su (na žalost, neprevedeni ) dokumentarci o snimanju filma (najduži je polusatni Ako
mnogobrojni članci i interventi (nažalost kod nas neprevedeni ) dobra su platforma za takvu sintezu.
jer nisu popularni za nas biologije. Točnije, IMA ih ali su neprevedeni . Naravno, velika većina studenata zna engleski i može se
izlazak iz sjene ili iskorak. Zašto takvi naslovi ostaju neprevedeni i zašto se autori ne potrude pronaći primjeren izraz na
. Naučio je kineski i sanskrt kako bi mu bili dostupni i dotad neprevedeni materijali. Napokon je pronašao odgovor u Budinim usmenim
se na tržištu pojavila Kubrickova kolekcija i sa strane neprevedeni " Spartak "- i kada sam vidio da se pojavilo dvostruko DVD
Tene Štivičić i Gorskog duha Želimira Hercigonje, ostali neprevedeni na strane jezike, da autor kapitalne knjige Od Bacha do