slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "parafraziraju".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
je i jedina unisona situacija u kojoj gestom i tekstom parafraziraju poznatu biblijska sentencu Moj grijeh... i preobličavaju
nekak, zapraf da je više nikak neg nekak. Ja sam se našalio parafraziraju Krležu Nigdar ni bilo nikak, da ni bilo nekak, pak bu vezda
u maligni konstrukt parafraziraju ucenje Isusa Krista unutar svojega trenutnog okruzenja i
gledati, ali ni prema nama ostalima. Ali, kako ono kažu, parafraziraju : Pobjedi se ne gleda u zube
208 epigrama obrađuju scene iz svečeva života, odnosno parafraziraju dijelove Pjesme nad pjesmama. Glavna Vičićeva
korak dekadence jest uvođenje tropa ili slogova koji parafraziraju gregorijansku vokalizu ili rastavljaju melizme, a samim
i zahtjevnost, kao najboljem mogućem odnosu prema, ako se parafraziraju Matoševe riječi, neprihvatljivoj kategoriji -
i talijanskim klasicima? Da prevode, postiliraju ili parafraziraju ? A kome? Zadivljuje zanos mladih ljudi koji iz
Mljetu. Leksikografi Belostenec i Jambrešić lat. sabulum parafraziraju još kao "debeli pesek" i "zrnasti pesek ", a Belostenec
" Stereotipa napretek "predstavlja niz predmeta koji parafraziraju elemente povezane sa skandinavskim dizajnom i ustaljenom
, 2010. Parafraziraju ć i sintagmu Branka Č egeca o presvla č enju avangarde, mirno
: Evicu Vlahovi? iz Farkaševca i Anu Frkin iz Domaslovca, parafraziraju ? i poznatu pjesmu: Ruža hrvatska, nazvavši ih: Ružama
za distribuciju filmova diljem svijeta. Kako Amerikanci parafraziraju svoje filmske i glazbene hitove u porno verzijama, tako to
se što imaju reći na isti takav primjer kad je, kako sami parafraziraju , u Vukovaru dozvoljeno volu što nije dozvoljeno građaninu
odnosno antipostmodernizma u Razodgajatelju. Parafraziraju ć i naslov jednog ranijeg Kravarova teksta koji se bavi