slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prepjevana".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
regije. Porinom nagrađena pjesma Odjednom ti prepjevana je na poljski jezik i korištena u filmu
izvedeno iz klasika 50 - ih i 60 - ih, čak je prepjevana " Yellow Submurine "od Beatlesa (" Noćas ćemo do
Dumasa ( 1966 ) i dr., a knjiga stihova prepjevana mu je na mletačko-istarsko narječje: Soto el
: Ja računa kad se sjetim, samo što je sada bila prepjevana u stihove: Ja mature kad se sjetim, Hoće da me
. Unatoč tome što. NET i C nisu ništa drugo već prepjevana ( neki kažu i poboljšana ) Java, oni imaju
Srbije u odnosu na pokrajine ( i u SFRJ ) . Prepjevana u himnu srpskoga nacional-socijalizma
, Jugoslavija, država koja je odumrla , prepjevana je Mirićeva knjiga Sistem i kriza. Pokazala bi
najbolje skladanu pjesmu. 3. Somebody To Love - Prepjevana mnogo puta, ali nijedna blizu originalu. Remek
najtaštija kolekcija č eških verasa ikad prepjevana u neki strani jezik. Muk me iznova jednom
i prepjev: Meister Huc - - - - - poema Dobre stvari prepjevana je iz Knjige novih poema2. Iako je Bukowski za
odgovarala uvijek aktualna Štulićeva pjesma ; prepjevana kao "Hrvatska u mome srcu ", govorila bi o
akademije ' degli arcadi ', a u 19. stoljeću prepjevana je na talijanski, njemački i hrvatski jezik .
.... ali nekima će melodija biti poznata jer je prepjevana na mnogim jezicima. U svakom slučaju ... užitak
Fališevac Ocjena čitatelja Suze nisu samo prepjevana biblijska parabola: oblikovana kao iskaz
Ima jedna zgodna kineska pjesmica, koja prepjevana može ovako glasiti: "Jednog me lijepog dana