slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodima".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Autor ostalih fotografija: Tomislav Buza Evo malo humora za kraj. Ostao sam fasciniran Google prevodima engleskih recenzija, pa bih opet naveo neke. Kako govore, najbolje se rastati uz smiješak. 60
" objavljujemo svakoga dana po nekoliko poveznica na aktualne članke, s kratkim komentarima i prevodima na hrvatski. U komentarima, iako kratkim, nastojimo dati uvid u šire kontekste događanja ,
. Prepucavamo se dvosmislenim riječima i sve si kažemo. Jedino ujnica tu i tamo pomogne prevodima . Svakom posebno. Nekako sam sigurna da pričamo i bez i jedne riječi isti jezik. I ponekad
se u različitim oblicima njegove kulturne artikulacije ili upravo u njegovim kulturnim prevodima . Drugim rečima, ne postoji nikakvo prvobitno iskustvo društva kao društva, mimo onog koje
nikakvo prvobitno iskustvo društva kao društva, mimo onog koje nastaje u njegovim kulturnim prevodima . Jedino što, shodno tome, možemo da učinimo, jeste da nastavimo s prevođenjem, usmeravajući
i informirati ljude . prevodima Homera na engleski te uređivanjem Shakespeareovih djela. Na meti njegove virtuozne
. Izopćen i prognan, sklonio se u zamak Wartburg kraj Eisenacha gdje je prevodio Bibliju . Prevodima i drugim spisima utjecao je na stvaranje jedinstvenog njemačkog jezika. ( > ) 1759. rođen je
tako prilepeo uz ekavicu, ponjelo me moje jedino poznavanje srpsko-hrvatskog jezika. U losim prevodima iscitao sam nekoliko knjiga od svedenborga i usro sam se zbog svoje neukosti i povrsnosti :
za gotovo ono sto procitas u SLIKOVNICI ZA ODRASLE ( iako nije vazno ako je to slikovnica ) ili u prevodima starih dokumenta - jer je dokazano da mnogo puta autori-prevodioci nisu shvatili sustinu
se drugim imenom kojeg nema u našem jeziku, pa upotrebit ću termin koji je uobičajen u engleskom prevodima - awareness. Awareness je uvijek prazna. Kad awareness dotakne objekte postaje svjesnost (
i odatle je bio otpusten iz istih razloga. Bio je veoma kulturan i nacitan covjek. Radio je na prevodima raznih marksistickih djela. Saradjivao je u izdavanju naprednih brosura u ediciji Beli
nije čitao na arapskom. To nije zločin: milioni ljudi čitaju, svakodnevno, hiljade djela u prevodima na jezike kojima vladaju. No kada pokušavate druge uvjeriti u suprotno, i kada to činite
- upravu si matrica susjednosti. Teoriju grafova ucih na engleskom, pa sam malo los sa prevodima : ( Daniels 29.12.2006., 18:52 Al ga vi komplicirate s teorijom grafova, lakše je napisati
na umu i tesavvuf. Prof. dr Nerkez Smaila-gjć je pozitivno ocijenio ovaj prevod u poređenju sa prevodima na evropskim jezicima. Prvi svezak Mesnevije završen je 21. aprila 1971. god. Abdulah Fočak je
da se prevod Austerlitza pojavio u Zagrebu. To je sjajno. Sebalda odavno čitam u engleskim prevodima i to je zbilja jedan od rijetkih važnih suvremenih pisaca koji na našim prostorima dosad nisu