slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
njegovu izjavu na engleskom bas se i neslazem s ovim gore prevodom Prvo nije rekao da je Vettel imao do sada srece a drugo rijeci
) prevodom 29.07.2012., 17:57:57)
, 21:40:17) prevodom (filmovi o svemiru 06.12.2012., 17:09:10)
od interneta, stoga vam predlazem da omogućite danlowd s prevodom poradi velike vecinekoja nerazumije ili lose razumije
Marxa nesto o tome pise nize. Citaoca nije za opterecivati prevodom sa engleskog, vjerujuci da ce ga najbolje razumjeti u
te objavio izvorni tekst Hasa naginice s talijanskim prevodom . (>)
u zadnje vrijeme? Stalno nam nekaj neki, sa google prevodom hrvatskog, nude iz Hong Konga ili Rusije.: D
javnu daću. Jamačno je sa romanskog zapada k nama doneseno i prevodom posvojeno ovako značenje. Stari toponim Rižinice, premda
greške jer sam sigurna da se pojedini služe sa internetskim prevodom da prevedu svoje dopise namijenjene van granica naše
se onima koji ne koriste engleski, ali mnogo bi se izgubilo prevodom :
na srpskom jeziku i jezicima nacionalnih zajednica (sa prevodom na srpski jezik). Pesme umnožene u četiri primerka i
na on-line načine promocije, blogovi i sajtovi koji se bave prevodom literature sa drugih jezika imaju sve veću publiku ",
na hindski jezik. Najpoznatije izdanje Mesnevije, sa prevodom na novo-turski jezik (savremeni) sa tekstom originala i
. To nije banda to su "Monstrumi" Americka produkcija sa prevodom od Jahudijske (Zidovske) Arabije prikaži cijeli komentar
koji je turski alevit pa da mi prevede, ili postoji negdje sa prevodom ? prikaži cijeli komentar