slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevodom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Hrvatske. Oduševila nas je velika pomoć kod odabira slogana, gdje nam je tvrtka Increatus pomogla ne samo stručnim prijevodom , već i prilagodbom slogana različitim govornim područjima, što ga je učinilo razumljivim i prihvatljivim diljem
Inovativnom uslugom prijevod byMail pruža dodatnu mogućnost prijevoda krajnjem korisniku koji ima potrebu za prijevodom većeg broja rečenica. Prevedi sad također je dostupan i kao engleska verzija na domeni www.easy-translate.com
slovenskog filozofa, Gorazda Kocijančiča, koji je slovensku kulturu zadužio ne samo besprijekornim prijevodom cjelokupnog Platona, nego čak i preko opsežnog tumačenja i osvjetljenja novom filozofskom slikom Platona. I zato
. prijevodom i izgovorom grupiran u tematske skupine), objašnjenje izgovora, gotove upečatljive asocijacije koje pomažu brzo
1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala, popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914.
, prijevod će osigurati uredništvo. Prednost u objavljivanju imaju prihvaćeni radovi dostavljeni s cjelovitim prijevodom na engleski jezik.
terminoloških nedosljednosti. Stoga se Katedra Čakavskog sabora pokrajine Gacke poduhvatila sama pozabaviti tim prijevodom , krećući iz početka. IZVOR: www.isp.hr Hrvatski institut za povijest u Zagrebu
zahtjev tužiteljstva. ' prijevodom na hrvatski:
izuzeće točaka 2 i 3. prijevodom smatra se sve što je iznad dnevne norme, te isporuka isti dan)
života u suvremenosti, uz znanstveni pristup, ali na popularan način, razumljiv najširim čitateljskim slojevima. Prijevodom se ove monografije 2006. godine Hrvatsko društvo glazbenih teoretičara pridružilo obilježavanju 250. godišnjice
pogledati na njegovim službenim stranicam www.infowars.com. Blog... prijevodom Posjećuje se Tibet gdje Kina nacija koju George W. Bush opisuje kao najomiljenija nacija Americi, rutinski
objavljujemo samo za privatnu uporabu posjetitelja stranica. Sva prava pridržana. Želite li se javno koristiti prijevodom ili nekim njegovim dijelom, molimo zatražite pismeno odobrenje u propagandnoj službi Kazališta (
(Makedonija, Turska) članovi službe nastupili su sa slijedećim referatima (s engleskim opisom prezentacija i prijevodom ):
i trepet. Koristi ju se na sve strane, kako zgodno stoji jedno objašnjenje na Wikipediji koje nećemo upropaštavati prijevodom : A deadline is a thing powerful people set up to ensure less powerful people comply with their way of doing things. Sama
Atlantide do Lowercrafta i dalje U predavanju se govorilo o spisima Al Azif, koji je u Evropi poznatiji pod grčkim prijevodom Nekronomikon i njegovim vezama s najdrevnijim legendama o nastanku Univerzuma i života općenito. Na samom