slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodioca".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
problema zagađenja okoliša. Izabrao i preveo sa svahilija Davorin Lapaš. prevodioca knjige Davorina Lapaša:
Eno.si
oglas
da se uzda u svoje oskudno poznavanje stranog jezika preostalog sa davnih jadranskih letovanja ili pak u sećanje prevodioca koji sedi uz njega, ali ne vidi ni belu mačku, a kamoli tekst koji ide po platnu, dakle, sve su to problemi sa kojima smo se
mašina za Javu mogu biti izabrani po volji. Međutim, programi moraju se moći prevesti i izvršiti na službenoj verziji prevodioca i virtualna mašine koji ovaj kolegij koristi.
dobro identificiran. (O ovoj teoriji u zadnje vrijeme ima dosta à lanaka i à ini mi se da sve više prevladava - primjedba prevodioca ). U praksi, riba osjeti prisutnost neà ega u zoni. Ako primljene informacije (od boà ne linije i drugih senzora) nisu
podataka. Ne bez razloga, približavanje se gotovo uvijek dogaà a u struju (struja bolje donosi vibracije - primjedba prevodioca ). Ribe sigurnije u svom podruà ju (predatori), normalno se približavaju na odluà an naà in, frontalno (lubin,
miran i à ekati da riba proà e i okrene se u struju (tu se pretpostavlja da je ronioc veà ¦ okrenut prema struji - primjedba prevodioca ). U krajnjoj situaciji, bolje je povuà ¦ i pušku prema sebi, tako da do pola cijevi bude uz ili ispod tijela, iz te
očekujemo poziv s točnim terminom koji će biti krajem ove ili početkom sljedeće godine. Troškovi putovanja, boravka, prevodioca , liječenja i kasnijih kontrola u Milanu uvelike premašuju naše skromne mogućnosti.
FIFA i UEFA bili su sadržajni glede buduće suradnje s medijima. Više na www.hzsn.hr.. prevodioca istoimenog skriptnog jezika, uočen je niz sigurnosnih propusta. Kao posljedica neodgovarajuće provjere ulaznog
itd. Organiziraju i program cjeloživotnog obrazovanja Primijenjeni tečaj hrvatskoga jezika za lektore i prevodioce . U sklopu Dana kroatistike bit će predstavljen i zbornik radova Petoga hrvatskoga slavističkog kongresa, knjige
u radu programskog paketa Samba na operacijskom sustavu Debian. Ranjivost se javlja unutar DCE / RPC IDL (PIDL) prevodioca koji se koristi za rukovanje RPC pozivima. Ranjivost je uzrokovana višestrukim preljevima spremnika.
pet minuta. Amélie Nothomb u sjećanjima na djetinjstvo provedeno u Kini za vrijeme Kulturne revolucije spominje prevodioca , gospodina Čanga. Njegove su rečenice često počinjale s dans l ' eau très froide (u vrlo hladnoj vodi) što je bio njegov
unije prevodioca zbog jednog izraza u jelovniku skromnog restorana mi se čini glupim. I ja bih rađe napisao "eggs on the eye ", to ne bih
koja vodi postupak, a zbog njene bolesti već je bila odgođena u ožujku, dok je u svibnju razlog odgode bio nedolazak prevodioca
započeo na samom početku 1998. Čekao sam ga toga dana sa šefom istraživačkog tima na aerodromu, te sam mu se, uz pomoć prevodioca , obratio odmah po njegovu izlasku iz aviona. Rekao sam mu da je uhićen, kamo ćemo ga sprovesti, te sam mu objasnio
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.