slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditelja".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
te uprave, između ostaloga, i sljedeće: "... jaka strukovna udruga kao što je Hrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja ima središnju ulogu, ne samo u pružanju mentorstva mladim kolegama, već i u obrani standarda kvalitete i etike. Stoga,
, hvala vam na onome što radite. "... prevoditelja organizirao je jednodnevnu radionicu za konferencijske prevoditelje pod nazivom Vježbe za glas i izgovor koju su
u svrhu informiranja o prevoditeljskoj struci, usmenom prevođenju i stručnim sposobnostima konferencijskih prevoditelja ...
poduzela Opća uprava za konferencijsko prevođenje Europske komisije kako bi osigurala dovoljan broj akreditiranih prevoditelja za hrvatski jezik za potrebe pristupnog procesa...
5 godina došlo do naglog porasta broja raznih prevoditeljskih ureda, prevoditeljskih agencija i samostalnih prevoditelja koji pružaju nezadovoljavajuće usluge prevođenja Prevoditeljski ured TRANSlatio kao iskusna prevoditeljska
sve češće prima zahtjeve za stručnu analizu i provjeru kvalitete prijevoda drugih prevoditeljskih agencija i prevoditelja zbog čega je analiza i stručna procjena prijevoda postala dio naše stalne ponude.
normom. To mora biti kvalificirana osoba koja savršeno vlada jezikom na kojemu je tekst napisan. prevoditelja i jezičnih redaktora, lektor pokušava prenijeti ne ono što je autor izvornog teksta napisao, već ono što je mislio kad
tumača: DA NE prevoditelja , jezičnih redaktora, lektora, ovlaštenih sudskih tumača i voditelja prevoditeljskih projekata koji građanima i
dobrog, jasnog i preciznog izgovora, odnosno dostatne dikcije. prevoditelja . Nakon uvodnog dijela radionice uslijedile su praktične vježbe temeljem dijagnoze glasa koja je postavljena svakom
višim stručnim, neovisnim i nepristranim tijelima vlasti ili sudskom tijelu; prevoditelja ako ne razumije jezik na kojemu se vodi rasprava;
, stečajnih upravitelja, autorske naknade za autorsko djelo, primici sportaša, primici po osnovi sudskih vještaka, prevoditelja , turističkih djelatnika i slične djelatnosti koje se obavljaju temeljem ugovora o djelu.
za starije gluhe i nagluhe osobe u Zagrebu već počinje 6. svibnja 2013. godine. prevoditelja znakovnog jezika možete dobiti ovdje:
Grujićem koji je uzeo krv za identifikaciju, osiguranje smještaja u Zagrebu i Vukovaru za istu obitelj, osiguranje prevoditelja za francuski jezik, bivšega veleposlanika u Vatikanu prof. Ive Livljanića, prethodili su 2011. godine novim
i može li se to u budućnosti promijeniti? Postoje li razlike u pristupu, stilu i kvaliteti između mladih i starijih prevoditelja ? Koliko je danas, u obilju brojnih tiskanih knjiga, zaista dobrih i pouzdanih prijevoda? Postoje li bitne razlike
. Ministarstvo je za školsku godinu 2012. / 2013. izdalo suglasnost za 348 pomoćnika u nastavi, osobnih pomoćnika i prevoditelja znakovnog jezika za neposredan rad s učenicima s teškoćama.