kvalificirana osoba koja savršeno vlada jezikom na kojemu je tekst napisan. redaktora , lektor pokušava prenijeti ne ono što je autor izvornog teksta napisao, već ono što je mislio kad je pisao. Zbog toga je
CENTAR redaktora , lektora, ovlaštenih sudskih tumača i voditelja prevoditeljskih projekata koji građanima i tvrtkama pružaju
posegne u bolju prošlost, za što će sasvim dobro poslužiti mitski Kulušić i neprežaljeni zanatlije iz trećeg ešalona redaktora Slobodne koji je o tom poslu znao više nego danas dobar dio glavnih urednika. Međutim, spomenuti je Kulušić mrtav, a ni
je o tom poslu znao više nego danas dobar dio glavnih urednika. Međutim, spomenuti je Kulušić mrtav, a ni treći ešalon redaktora Slobodne ne osjeća se baš najbolje, znanje je zauvijek zakopano i kao takvo neprenosivo. Pa gdje je onda izlaz? Naravno
iz Večernjaka (bez obzira tko ga je potpisao, jer nažalost, u hrvatskim novinama ionako već odavno nema ni lektora ni redaktora , pa nema niti interakcija, kao što blefere od urednika ionako više ne brine čitateljski feedback), niti bih
: skučeno i doslovno shvačanje nadahnuča (kao da je Bog "šaptao" tekst u uho autorima) zanemarivalo je ulogu autora i redaktora u pisanju i sastavljanju knjiga te ignoriralo mogučnost razvoja unutar objave, kao i slojevitost interpretacije.
ona baba bez razloga podnijela tuzbu protiv pojedinih medija. Problem je uvjek isti. Zaprepastava me nesposobnost redaktora koji su odgovorni za objavljivanje clanaka kako lose rade njihov posao. Demokracija nema veze sa ovim. Pod krinkom
na njegovim ramenima. Kao svi mi koji pisemo na bilo kojem javnom mediju, podlozeni smo subjektivnom dojmu tog istiga redaktora sefa i njegovim prioritetima i odlukama. Mozemo mi do sutra trubiti o njegovj subjektivnosti, cenzuri, na koju ima
sam slušao glazbu ". (Tako vjeruju također mnogi roditelji i odgojitelji, koji su posve neiskusni na ovom polju - bilj. redaktora ). To je pak dobro smišljena i sračunata metoda, usmjerena da razdraži živčani sistem i dovesti slušatelje do stanja
da analizirate riječi ovih pjesama (riječi su katkada skrivene i razumljive jedino ako se ploča sluša unatrag - bilj. redaktora ), zapaziti će te da su teme uvijek iste: pobuna protiv roditelja, protiv društva, protiv svega što postoji;
jer je on taj koji mora ocijeniti je li prevoditelj dorastao tekstu ili mu je potrebno dodijeliti kompetentnog redaktora . Sve je to na ovome uratku izostalo - zaključio je Kovačić.
roku. Voditelji projekata pripremaju datoteke za prevođenje, određuju kompetentan tim prevoditelja i jezičnih redaktora , izrađuju terminološke baze i obavljaju cjelokupnu komunikaciju s klijentima kako bi se sve odvijalo bez zastoja u
struktura projekta integriranog knjižničnog sustava (B. Rončević), redaktura baze i važnost suradnje redaktora sa SQL administratorom baze (E. Erdelji, J. Sobota), hodogrami i protok informacija u knjižnici (E. Erdelji, J.
godine, radeći besplatnu reklamu Novom listu, ali sam slagao da sam novinar, zato jer me smatraju ludim, pa imam status redaktora . Giancarlo Kravar
onaj Skladatelj zapovijeda samo u miru. Mirna Bosna, pa i Hercegovina Svaka čast, Stipe Giancarlo Kravar, a u svojstvu redaktora Novog lista, a imao sam čast u Gradskoj redakciji popiti kavicu, častio Stipe, ali se i požalio da mu previše crne kave