slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoda".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
stoga ta recenica vama nije trebala koliko i ona gore spomenuta Alonsu prevoda i po pitanju ovog drugog A F1 Fan 1983 stvarno nema potrebe da branis Alonsa svima je jasno kakva je on persona, sta
usledio na samoj promociji kad je jedan od prevodilaca izgubio sočiva tik pre nego što je trebalo da rukovodi kretanjem prevoda po video bimu te je namrgođenom Ljubiši ostalo da se uzda u svoje oskudno poznavanje stranog jezika preostalog sa
prevoda pre 5 dana da sam znao da cete ga staviti nikad to nebi radio, al neka Svaka cast opet: D
svježi malajski prevod izvrsnog Pangkata. Evo tog početka, prvi put pred našim čitaocima: prevoda Hasanaginice, 1774 - 1974« bio je pripravan za štampu, ali je - najednom nedostajalo ono bez čega se nije moglo - posjeta
BRANKO STOJKOVIÄ - Å TIT (BRAANKO 17.03.2012., 18:14:32) prevodom 29.07.2012., 17:57:57)
- ruševcu. Pisao je kraće dramske tekstove koji su izvođeni u zagrebačkom Sjemeništu te prevodio s njemačkog. Rukopis prevoda drame C. H. Spiessa čuva se u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici. Tiskan je njegov posmrtni govor iz 1817. Mrtveško
kao i u slučaju Dickinsonove, u prepjevu Dražena Dragovića, pojavio se i prvi hrvatski Larkin - Poezija napuštanja, 50 prevoda s usporednim originalom, izbor iz njegovih zbirki. Promocija knjige održana je 11. studenog 2010. u prepunoj
negdje, cini mi se, ali nije sigurno, ali fakat treba priznati da su se veoma potrudili zadnjih 10 godina kod nas oko prevoda i izdavanja njegovih knjiga. Svaka cast antropozofskom drustvu na tome...
zabludama. prevoda : Srbija, BIH, Hrvatska, Crna Gora. Jezik kojim govorimo razumljiv je svima podjednako. U tom smislu, mi smo napravili
kožama, bez da nas titlujete i prevodite na ije (bate) kavicu... Uostalom, sećaš se kako smo i sami bili izgubljeni u prevodu , kad smo onomad u Staroj Pazovi, čekajući voz za Beograd, igrali fliper... Malo smo ga previše zanosili i lupali po
kuda ćemo mi još dogurati, pitam se, pitam?: -)) (lomic 13.01.2010., 21:40:17) prevodom (filmovi o svemiru 06.12.2012., 17:09:10)
minulih društvenih i političkih borbi. Nažalost, ne prevoda . Jedino društveno iskustvo za kojim danas možemo posegnuti, nalazi se u različitim oblicima njegove kulturne
i glumicu. Ovu crnohumornu satiru o institucijama sistema i slobodi ljudskoga duha, u beogradskom uprizorenju i prevodu Đorđa Krivokapića, izvesti će ekipa predvođena poznatim Draganom Bjelogrlićem u ulozi McMurphya.
Asterisk 1.4. x paket za debian, instalaciju ćemo obaviti ručno. prevoda " READ MORE "na Front stranici. Sve sam pokusao, o trazenja" Constant "u language fajlu do koristenje Joomlinih
puno više mudrosti, taktičnosti ali i mogućnosti da shvati komentar od 20 - tak redaka, no vi ste očito ngdje zaostali u prevodu ili bolje reći ili rjeći u prijevodu ili kako već, nadam se da ćete razumjeti u konačnici.