slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodivo".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
(Forestfire Lookout) prevodivo zanimanje savršeno je za vojničke tipove koji se ne boje
bio hrvatski branitelj. Međutim, to, iako je iznimno lako prevodivo , nitko ne želi, jer tada bi svi istinski branitelji napokon
u hrvatskom prijevodu? Auu, ono što mi pada na pamet nije prevodivo , koristi preizražen dijalekt, pa jednostavno previše
čin diferencijacije stranoga i stranosti, onoga što je prevodivo i onoga što nije, ili još nije. Stoga stranost možemo
kulturalnu tekstualnost. Ta instancija odlučuje što je prevodivo , a što neprevodivo, odvajajući društveno korisno
na kojem, na primjer, Humboldtov prevodilac razlikuje prevodivo strano od neprevodive stranosti. Međutim, ono što se danas
biti i hegemonije i političke moći da konačno odluči što je prevodivo , a što nije. Zato možemo reći da prijevod nikad ne susreće
naslovnu stranu posvetio knjizi The Optimism Bias teško prevodivo , jer bias znači predrasudu, ali i uticaj. Autor knjige je
u vezi sa odredjenim dogadjajima iz politike. Ali to je prevodivo ime i lako ga je objasniti i uvrstiti u katalog licnih imena.
" Out There: Architecture Beyond Building ", što je teško prevodivo , objasnio je Silađin dodavši da će bijenale biti posvećeno
hypoestes phyllostachya na hrvatski? Je li ovo uopšte prevodivo ¶
hypoestes phyllostachya na hrvatski? Je li ovo uopšte prevodivo ? S egzotičnim biljkama uvijek muku mučim. Od botaničara
i ne osjećam ravnopravno, te kako škripanje krede nije uhom prevodivo u grafike, nasmijala se, odgovorivši na drugi dio mojeg
: Sveđ dobra za skladnu čeljad prevodivo : cortese, garbato, civile, urbano... Carmen Cronia za
kaznio je Clintona impeachmentom, što je kod nas teško prevodivo i još teže provedivo, a sada je na potezu Senat. Gle ovo: U