slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumačili".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
mjestima gdje će Zelena lista nastupiti na lokalnim izborima 2013. protumačili su danas u Saboru da se obveza primjene od 40 % izborne kvote za žene na kandidacijskim listama primjenjuje za treći
mogu izdvojiti iz sustava centralnog grijanja, bez zadovoljavanja nemogućih uvjeta, mnogi potrošači su to protumačili da ne moraju plaćati račune za grijanje, jer su im preveliki.
i lakoćom trčao od Plave pećine do cilja. protumačili kao vrijeme velikih promjena u svijetu u kojem živimo. Izgleda da je majanski kalendar trebao doći svojem kraju, da se
izborima pokušao dobiti i opravdati za zelenim stolom, i na taj način odlučivati o predsjedniku skupštine - tako su nam protumačili ne baš uljudan razlaz sa županijskog odbora HSS-ovci iz Mujovih redova.
dok ste to sanjali i nakon što ste se probudili. Naši osjećaji u takvim snovima upravo su ono najznačajnije kako bismo protumačili što je san značio
IP adrese servera na koji se spremaju eventi (u UNIX svijetu poznati loghost). Kako bi se poslani eventi ispravno protumačili i spremili na serveru potrebno je odrediti još dvije stvari: Facility i Severity.
i danas nekima smeta. Katolička crkva se obradovala uspostavi hrvatske neovisnosti, ali neki su to generalizirali i protumačili kao bliskost Crkve s tada vladajućom strankom HDZ-om, a takvo je tumačenje netočno, kazao je fra Zvjezdan. Bez obzira
Henrika VIII, koju je kasnije dao pogubiti, na vratu je imala obilježje od rođenja u obliku jagode, što su kasnije neki protumačili kao znak da je vještica.
protumačili . Svi su mislili da sam ja golotinju osudila zbog morala, što bi u današnje vrijeme bilo zaista više nego glupo. Za divno
: Kada osobe ozbiljno, ali u isto vrijeme mudro i pažljivo pripovijedaju što su iskusile na vlastitom putu i kako su to protumačili i sami razumjeli, najednom je sam Uskrsli među njima. Tada razgovor postaje iskustvo uskrsnuća.
. Ne moramo se bojati da ga ne shvaćamo. Njegovo je značenje jasno. protumačili ? upitao sam nabranih obrva. Oni su uvjerljivo klimnuli. Stoga sam se vježbom koja slijedi poslužio kako bih im pokazao
ponižavanja protumačili su kroz izrazito pretjerane (ali emocionalno uvjerljive) geste nestrpljenja, urlanja, naređivanja, vrijeđanja,
grad je siguran od terorizma. Tek povremeno građanima, iz neutvrđenih razloga, popucaju stakla na ušima. Neki su to protumačili time da je na svečani ručak došao jedan više iz rukovodeće garniture, drugi, pak, da je zinuo jedan manje iz jedaće
. Studija iz 2007. utvrdila je da žene koje vježbaju imaju nižu stopu obolijevanja od raka dojke, što su istraživači protumačili smanjenim lučenjem ženskog spolnog hormona estrogena.
dobitku 11,3 posto, nakon što je tvrtka objavila dobre poslovne rezultate u drugom tromjesečju. Ulagači su tu vijest protumačili kao signal oporavka u automobilskom sektoru.