slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumače".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. protumače i uskoro opet zvoni margin-call i račun se istopi.
da postojim to je živa istina. Ali kad kažem nekome baš kao sad vama da nemam osjećaj da postojim, ljudi to obično krivo protumače .
, da stvori stalnu odluku u toj stvari. Majka i tetka presenetiše se, kad ju vidješe onako vedru, ne znajući, kako da si protumače taj duševni mir i spokojnost.
i povezujućeg roditeljstva. Roditelji pristupaju odgoju djeteta osjećajno i instinktivno, trudeći se da protumače zvukove koje im ono šalje i da daju ono što je najbolje za dijete. Povezujuće roditeljstvo nema stroga pravila i spada u
za duše, da često za vrijeme slavljenja mise sami ili preko drugih tumače ono što se u misi čita, te da među ostalim nešto protumače i o tajni ove presvete žrtve, posebno pak nedjeljama i blagdanima.
jedinstvu; jer dosezi i granice ovise o tome tko su, ti koji ih tumače i rabe, a sve češće i sve žešće, i zlorabe, bez da ih protumače na način koji bi odmakao od ispraznosti kojom odzvanja svaka slična ljuštura. Interpretirati sadržaj znači i
i masovni mediji napokon primjetili da se nešto događa. Odmah bi našli nekoliko veleumnih glava da to prokomentiraju i protumače . Kakav je psihološki profil tih novih dugokosih? Što oni tim izgledom poručuju vijoreći sijedim kosmušinama? Što im
. Nesrećom jer nema uvijek mjesta za tu slobodu jer i dalje živimo u društvu gdje se sloboda žena i inicijativa ne protumače uvijek ispravno i smatra se nečim lošim jer je mjesto lovca rezervirano za muškarca. Pitate se pa gdje, pa kako, pa nije
imaju dvije ljušture, poput kamenica i dagnji. Love većinom u sumrak i noću, a svoj plijen vide tako što prepoznaju i protumače promjene svjetla i boje. Ako se plijen, poput jastoga, koji ima čvrst oklop i snažna kliješta, pokuša obraniti,
pokazuje da žene na dan dobiju tek po jedan kompliment, što zapravo ne čudi, jer u velikom ga broju slučajeva krivo protumače ističe glasnogovornik tvrtke.
, moraju uključivati podatke namijenjene isključivo stručno obučenim pojedincima koji su kvalificirani da ih protumače i osiguraju da ih korisnik primijeni.
može dovesti do pojmovne zbrke. Posljedica je rizik da svaki pojedinac, svaka ustanova i svaka vlada primijene i protumače opise pokazatelja kakvoće u skladu s vlastitim prilikama. Također postoji opasnost da prevlada samo jedno tumačenje
i graditeljstva tek sada objavilo da je Strabagova betonara u Gaženici bespravno sagrađena. Ako se jednostavno protumače događanja u Saboru, jasno je da se radi o kontraspinu "ministra Bačića prema svojoj prethodnici Marini Matulović
malo bezze kako je to ispalo, al ajde, bar ga imam i dalje ako će mi trebati još šta bušiti (nek oni perverzniji slobodno to protumače kako žele).
ili ne jer njihov status ima utjecaj na ukupnu visinu kazne u ovom slučaju i kontekstu. protumače kao traženje "opravdanja" nego prije kao traženje suvislog objašnjenja i rasprava o mogućim objašnjenjima.