slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "sinhroniziraju".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
više dizajnera . Kako se upravlja lokalnim, udaljenim i probnim sajtovima Kako se sajtovi prenose, sinhroniziraju i provjeravaju . Kako se fajlovi pronalaze, organiziraju i obrađuju pomoću programa Adobe Bridge i
Treba imat glavu za nogomet Ma Carlos i Lovren su još pristojni, ALi Barbarić i Bišćan nikako da se sinhroniziraju . Evo ti karton za trollanje radi ovih gluposti, dosadio si fakat svima s tim kurčenjem da si uvijek
razlozi . Naime, oni spadaju u privilegirane narode jer im se svaka strana emisija na TV-u kao i filmovi sinhroniziraju na talijanski jezik . U svijetu se svi filmovi po defaultu sinhroniziraju na 5 vodecih jezika, izmedju
Integrated Care softwarea . Podaci se šalju iz centara za kontrolu vida na centralni server i i nakon toga se sinhroniziraju sa informacijama u državnom zdravstvenom registru . Liječnici koji otkriju problem tako mogu pravovremeno
dokumenti osjetljivi su na kontrolu kvalitete . Na ulazu u skladišta postoje posebni statusi dokumenata koji sinhroniziraju rad skladišta sa službom kontrole kvaliteta . Shiatsu je umijeće rada na tijelu čiji su
Sljedeći radni tjedan bio je pun mijenjanja rasporeda za školu jer malo im treba vremena dok to sve sinhroniziraju . Kaže jedna njihova poslovica da bijelac ima sat ali da crnac ima vrijeme . Sa utorka na srijedu nisam
Večernjakova čitateljica ne želi hrvatske titlove u srpskim filmovima, ide korak dalje, ona bi da se sinhroniziraju . Zašto nitko ne traže prevođenje s bošnjačkog jezika ? Dvije priče o jednoj temi prevođenje na dvije
se neke stvari ( Memos, na primjer ) ne sinhroniziraju . Nakon tjedan dana bio sam siguran da se ne sinhroniziraju , ali nisam znao ni što točno ni zašto . I petljao sam po Palm Desktopu, čuda mu radio, čak ga i
emisija na TV-u kao i filmovi sinhroniziraju na talijanski jezik . U svijetu se svi filmovi po defaultu sinhroniziraju na 5 vodecih jezika, izmedju kojih je i talijanski . Znaci, oni za razliku od nas odrastaju tako
nastavnike engleskog jezika, ha-ha-ha ) utjecaj televizije . U Mađarskoj se strani programi na televiziji sinhroniziraju na mađarski, dok se u Hrvatskoj koriste titlovi . To je vrlo korisno za učenje jezika . Ja ne govorim
osveta ljubavi .. Jedno vrijeme sam na satelitu pratila neku meksičku sapunicu . Naravno, Nijemci sve sinhroniziraju na njemački, pa se izgubila ona draž slušanja španjolskog i učenje novih izraza ... Ne znam kako je
pa preko Go-go faze, osnivači su integrativna snaga svoje kompanije . Oni tumače stanje na tržištu i sinhroniziraju prodaju sa proizvodnjom, financijama ... osnivači su ljepilo koje sve drži na okupu .. U naprednim
Lavovi love u grupama i najčešće lovci su ženke ( mužjaci su uočljiviji ) . Sve ženke u čoporu najčešće sinhroniziraju trudnoću pa mladi lavovi mogu sisati i mlijeko ženke koja nije njihova majka . Afrički bizoni formiraju
internet konekcije, s time da se kasnije prilikom spajanja na internet konekciju podaci usklađuju i sinhroniziraju . 228 Online novosti Ante Prkačin kupio zemlju s geotermalnim izvorištem Poznati slavonskobrodski
struka, u više slučajeva su produktivniji među plahtama, vjeruje se Programi koji blokiraju reklame, sinhroniziraju web-adrese ili kontroliraju datoteke .. Primergy server i veoma pogodan za mala i srednja preduzeća
Već je rečeno da raspored budnosti i spavanja jako ovisi o dobi . Mala djeca trebaju oko tri godine da sinhroniziraju svoj ritam budnosti i spavanja s ciklusom dan-noć . Stoga je kod djece do kraja treće godine poremećeno
", pa nastavi dalje slow ... slow .. S vremenom to možeš lakoćom ubacivati po želji i pokreti ti se sinhroniziraju s tim ritmom Da, godinama sam plesao, prije više godina bilo je ili sportski ples ili borilački sportovi
nista protiv sto se dobrovoljno ukljucujes u gore opisanu skupinu E, ljudi . Dajte mi recite, jel sinhroniziraju Sex i grad To mi je nesto najmrskije.OK, jos i da super razumijem njemacki vjerojatno bi to pregrizla
sinhronizirali tak da ima razlike . Al to se odnosi samo na animirane . Jer filmove i serije bolje da ne sinhroniziraju kod nas jer će to bit katastrofa Nikad ne bi mogla gledati sinkronizirane filmove . Pa zar glumcu i
ako to uopće možete nazvati zamjerkom da nemaju satelitski program ali opet s druge strane Švedi ne sinhroniziraju filmove ( ne kao npr. Njemci ) pa u kasnim večernjim satima ipak imate što pogledati na TV-u Najviše