slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "slengom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
otac i majka Koliko su dugo živel u Zagrebu Ajmo dalje, Beograđani se hvale svojim nadasve bogatim slengom . Istina, oduvijek su imali duha za tako nešto, ali opet, u usporedbi sa Zagrebom, to nije ništa
potonut će u očima nadležnih kao sidro . Opet, ne znači da smijete upasti u drugu krajnost i govoriti slengom ili dijalektom . Izražavajte se u granicama pristojne prirodnosti Uspješni tragači za poslom angažiraju
frajer ako tučeš ženu, nije cool tući ženu rekao je premijer Sanader posluživši se mimo svojih običaja i slengom mladih . Nova potpredsjednica Vlade Đurđa Adlešić inzistirala je i uspjela u tome da se u Zakon o državnim
Ive Balenovića koji provokativno oslikava Hrvatsku kroz jedan kvart te je pisana tipičnim zagrebačkim slengom . Uspješna je bila i kazališna predstava Metastaze u režiji Borisa Svrtana u zagrebaškom satiričkom
osiguranja ... On se nikad ne javlja prvi Imam 21 godinu i nedavno sam počela, recimo to slengom , furati s jednim dečkom . Naravno, to nije nikakva veza, nego nešto sasvim neobavezno . Trenutačno
Dangerousu . U traileru Franco na zubima nosi grill, ima lanac oko vrata, pletenice u kosi te priča slengom . Prirodna crnka, Vanessa je Hudgens morala za vrijeme cijelog snimanja nositi plavu periku .
primjer kakvih ima bezbroj - da su ti rječnici često ZAKURAC U velikom broju filmova govori se specifičnim slengom ili se govori o specifičnim temama / područjima . Da bi prijevod bio dobar, ova naša stoka prvo mora
krivim naglascima . Takoreći kompletan profesionalni sastav HTV sa suradnicima služi se zagrebačkim slengom , izmjenom naglašenih slogova u odnosu na književni hrvatski jezik . Žalosno je da se i školovani glumci
prikupljenima o njima . Kako doznaje tportal ne zna se još tko stoji iza napada . Sam kod vrvi ruskim slengom te mješavinom engleskog i ruskog . No moguće je kako je to napravljeno da bi se zameli pravi tragovi
dijalektom budući da i drugi jezici imaju dijalekte i standardni jezik . Ako i u originalu likovi govore slengom ili u dijalektu onda je u redu da se prevodi u našem slengu ili dijalektima . A to što smo mi osjetljiviji
irskog zaseoka, kao i potpunu biografiju s najsitnijim pojedinostima iz života Irkinje . S naglaskom, slengom i pojedinostima tipičnima za taj kraj i vrijeme po jednoj teoriji znanstvenici tvrde da je to pokupila
. Tko tu što hoće, a ako i neće ništa, onda treba spriječiti da dobije onaj koji hoće . Europskim slengom rečeno, Nijemcima je najvažnije neutralizirati Francuze, Francuzima je najvažnije prevariti Nijemce
temama / područjima . Da bi prijevod bio dobar, ova naša stoka prvo mora biti dobro upoznata s dotičnim slengom , odnosno s dotičnim područjem koje film obrađuje . Naravno, to zahtjeva veliku količinu znanja .
srednju školu . U razredu se, s još dvojicom Karlovčana, isticao po tome što nije govorio zagrebačkim slengom , što je bio problem samo jednom profesoru . Predrasude prema Hercegovcima povezuje s dolaskom Imoćana
je ionako u najboljem slučaju od strane EU namijenjena uloga interfacea - da se izrazim kompjutorskim slengom - prema Jugoistočnoj Europi iliti Zapadnom Balkanu . Proračun za proširenje EU-a cementiran je do 2009.
psihičke napadaje ( dok u pozadini svira Beethoven ) . Alex i pripadnici njegove bande u filmu govore slengom koji je najsretnije definirati kako kombinaciju ruskog i engleskog čime je Kubrick želio pridonijeti
biti održavana brzim promjenama fabule i duhovitim rečenicama . Mlađim čitateljima pisac se približava slengom kojim njegovi mlađi junaci govore te tehnologijom koju mladi koriste i bez koje misle da ne bi mogli
u vrijeme kada je Alisa bila maloljetna . Jezik Lukšićeve vezan je za milje o kojem piše koristi se slengom , vješto poput Radakovića . Kao nedostatak, istaknula bih tek da je trebalo malo više pročistiti tekst
u blogosferi ( scenaristica filma Diablo Cody, čije replike pršte verbalnim smicalicama i razornim slengom autorica je bloga Pussy Ranch ) . No, u američkom nezavisnom filmu, koji tako ponosno pokazuje svoje
mislim da bi se trebao uvesti karton za nepismenost . : tuzni : Razumijem da se na forumu većinom koristi slengom i to je u redu, ali dobijem ospice kada vidim čovijek, povjest, kuča i tome slično . Ne vjerujem