slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "svjetske jezike".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i druge antologijske pjesme: Balada iz predgađa, Oblak, Pjesma mrtvog pjesnika, Slap, Povratak prevedene su na mnoge svjetske jezike .
srpskih romanopisaca i esejista. Dobitnik je najvećih književnih nagrada, njegove knjige prevedene su na brojne svjetske jezike . Roman Put u Dvigrad prvi je put objavljen na ćirilici 1978. u izdavačkoj kući Stubovi kulture, a 2012. godine
društva na temelju tog savršenoga znanja. Moćno je štivo pisano na sanskrtu, a sada je tako iscrpno preveden mnoge svjetske jezike da će čitatelj pomnim čitanjem upoznati Boga tako savršeno da će biti dovoljno obrazovan da se obrani od napada ateista
, da prostite Ministarstvo po ministarstvo, veleposlanstvo po veleposlanstvo i, eto ga, svjetski čovjek Govori svjetske jezike , čak i hrvatski. Jer Buletu nema ' ' dragog Ive ' ' da mu prevodi. Ive nema, ali Butkovića i Kovačevića ima.
i ton upriličeni su u Velikoj dvorani, u šatoru, te na Vanjskom oltaru iza crkve. Program je istodobno prevođen na mnoge svjetske jezike . Radiopostaja "Mir" Međugorje sve je prenosila na svojim valovima, a njihov program preuzele su brojne druge
godišnjim ritmom. Dobitnik je brojnih poljskih i međunarodnih nagrada, a njegova proza prevedena je na sve važnije svjetske jezike . Sa suprugom vodi malu nakladničku kuću Czarne s probranim naslovima.
Sceni), dijagnosticirajući kako u Hrvatskoj nema svijesti da se amblematična Krležina djela prevedu na dominantne svjetske jezike , naravno, u prvome redu na engleski. Očito je da se navedenoga prevodilačkoga pothvata moraju prihvatiti
, Caffe L ' europa. Relativno maleni restoran po površini, s vrhunskim vinima, savršenim konobarima koji govore sve svjetske jezike i čije je ponašanje te pristup gostima iznad svih mogućih zahtjeva, klijentelom koja ostavlja napojnice i do nekoliko
ne možemo pobjeći. svjetske jezike uvelike bi nadopunio spoznaje i predrasude o našim kolektivnim identitetima s kojima se na ovim prostorima, čini se,
i svježinom ravnopravno stoji rame uz rame s velikanima dječje književnosti. Djela su joj prevedena na sve važnije svjetske jezike . (izvor: wikipedia.org)
pisama, u kojima i suvremeni... svjetske jezike ovim razmatranjima pruža dragocjenu pomoć za dublje i bogatije iskustvo svete mise. Osim što objašnjava kako se bolje
jedan najvjerodostojnijih stručnjaka na području zdrave prehrane. Od tada su njegove knjige prevedene na gotovo sve svjetske jezike , milijuni lju....
tako je romska zvijezda Esma Redžepova, koja je napisala i otpjevala kultni hit Casanova Water što je preveden na mnoge svjetske jezike . Tekst je zvučao ovako: »Onaj koji želi ljubav, da je vječno mlad, neka dođe u lijepi Kladanj grad. Pijte momci mušku
Janka Polića Kamova. svjetske jezike , te će u tom smjeru stranica biti i prevedena na više jezika budući da je do sada i značajan dio Kamovljevih djela
uče hrvatski? Sigurno ne. Nije od mladih toliko obljubljeni papa Ivan Pavao II. bio manje Poljak zato što je govorio sve svjetske jezike . Dapače, jedan je od najvećih Poljaka u povijesti. Stari su latini davno rekli »Quot linguas calles, tot homines vales