slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "tuđice".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
kao pjesničku slobodu (lipše mi je bilo nego šutke), a kako nisan rvacko-talibanski ograničen da NESMIN upotebljavat tuđice , bija san slobodan napravit taj, po tebi, skribomanski krimen.
na operativni žargon filmskih snimatelja, odnosno filmske proizvodne ekipe. Kako u tome žargonu prevladavaju tuđice i posuđenice (pretežito s njemačkog, francuskog i engleskog terminološkog područja) na što autor izričito i
visokom leksikografskom standardu. tuđice i žargonske vulgarizme na području filmske (i dijelom elektronske) tehnologije pionirski rad u nas, ključan
o zna koji svjetski rat po redu. Bombe sjevaše sa jednog kontinenta na drugi. Ljudi su umirali. Sreća i ljubav postale su tuđice u jezicima svim.
kroatizirani izraz uvedena u Anić-Silićev "Pravopis hrvatskog jezika ", ipak ću nastojati izbjegavati nepotrebne tuđice . Još jedanput hvala i lijep pozdrav.
strani studenti koje ste učili hrvatski često s čuđenjem pitali je li hrvatski jezik doista toliko siromašan kada rabi tuđice ili neprilagođene strane riječi i za neke posve obične i bliske pojmove, npr. prijatelj. Je li to obilježje samo našega
nitko ocjenjivati, ali načinom na koji pišeš predstavljaš sebe i svoj stupanj obrazovanja. Nisam za to da se koriste ni tuđice u govoru i pisanju, iako mnogi u Dalmaciji koriste riječi talijanskog porijekla, a rugaju se onima koji koriste turske
, Ljubo Jelčić, to je bilo milina slušat. Bilo je nepojmljivo da spiker u središnjem Dnevniku izgovori "saćekuša ". Tuđice su bile prava rijetkost. Danas je na javnoj i komercijalnoj televiziji lagani užas, ko da slušam program sa terazija
... napustili... dopustili raznim ' ' znalcima ' ' da ga nanovo kroje i preoblikuju... Ne smijemo dopustiti da mu tuđice unište milozvučnost, ritmom prožetu igru riječi, da mu naruše sklad i ljepotu... Hrvati su oduvijek sanjali slobodu
neke tzv. "srbizme" opet ništa ne govori jer su to sve hrvatske reči samo pozajmljene kao što se pozajmuju i ostale tuđice tako i srpske (mada ne znam šta one znače)
i školama, šu mama i gorama, šire kulturu. Naslov projekta im je priglup, navodi na širenje jezične kulture uporabom tuđice koja se doduše kolokvijalno podosta udomaćila, ali ju hrvatski standardni...
riječ u razlikama u jezečnom blagu nego i u "filozofiji" dvaju jeziku. Hrvatski je jezik čistunski, srpski prima sve tuđice . Osim toga postoje i razlike u pojmovima. Ali ako bismo zbrojili sve što su Hrvati tijekom stoljeća sakupili u usmenoj i
, gospodin u drug, glazba u muzika, povijest u historija, skup, zbor u miting, škola u centar i druge. tuđice , mnoge uobičajenije u srpskome književnome jeziku, a s njihovim olakim i nekritičnim preuzimanjem, što se također
za više stvari. Može biti: tuđice , tako da i sam korijen, sama srž prevedenice bude hrvatska. Od tuđica koje postoje u hrvatskom jeziku, značajne su
jezika na štokavsko i kajkavsko narječje hrvatskoga jezika. tuđice , termine, frazeme, utjecaje usmene književnosti, navodi primjere dijaloga, upravnoga i neupravnog govora,