slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "talijanizma".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da je turcizam kiosk hrvatskiji od antihrvatskog talijanizma trafika Gospođa, znači, misli da je pučanstvo po
škole i fakulteti, tako da moremo čut va mojen govore puno talijanizma , germanizma i croatizma. Lepo bi bilo kad bi se store besedi
osavršavamo i tako smo puni srbizma, turcizma, latinizma , talijanizma , francizma, englizma, ma bolje sve da nabrojim jezike i
). Andro Roki u Libru viškiga jazika daje široku paletu tog talijanizma . U viškom govoru svršeni glagol kortejat znači snubiti ,
), Bulut od turcizma bulandisati ( = zamutiti ), Leut od talijanizma leut ( = lutnja; brodić ), Durut od biljke durutve ( = turutva
zapostavljeno, provincijalno pa su si upletanjem talijanizma pokušavali daiti osjećaj pripadfnosti a zapravo nisu
svi koji ne zive u ZG "seljaci" Ok, mi iz dalmacije imamo puno talijanizma u pričanju ali opet mi se čini da smo razumljiviji od
ba lega. Ma to ti je sve neki miks, pogledaj Istru, mješavina Talijanizma koja je gazila Hrvate i partizanštine koja je bacala
oni misle da je ovaj mišmaš od jezika koji oni koriste, pun talijanizma , neki novi ' istrijanski '? Pazin, Žminj, Buzet i Labin ne bi
) jest djetinja tvorba, ali ne iz djed ili iz amita, nego iz talijanizma nono ( nonno ). To je mišljenje sažeo u tvrdnju: "