jezika, osim specifičnih glasova, karakterizira i mnogo tzv. predslavenskih arhaizama, te adoptiranih turcizama i talijanizama. Glede jezičnog suodnosa s hrvatskim jezikom, nedvojbena je bliskost s čakavskim narječjem u Istri,

izvor. Posebno su bili naši prvi jezikoslovci agresivni prema hungarizmima i germanizmima za razliku recimo od turcizama . Po tom pitanju se volimo praviti francuzi i meni osobno to nije mrsko. Kako su za standardnu rič uzeli ljekarna (

bilo. A ako danas bojom mažemo onda bojamo (turcizam), ali isto će reć stari ljudi obili kuću. Imotski govor ima puno turcizama i puno venetizama, no nji se ne smi brkat s dalmtizmima koji isto ima dosta.

Mesić u svom stilu ispričao vic. turcizama . Pitao je Hrvata koliko u hrvatskom ima turcizama, a Hrvat objasnio kako ima između dvije i tri tisuće. Onda je upitao i

i Srbin s Turčinom. Turčin kaže kako u ovdašnjim jezicima ima dosta turcizama. Pitao je Hrvata koliko u hrvatskom ima turcizama , a Hrvat objasnio kako ima između dvije i tri tisuće. Onda je upitao i Srbina, a Srbin kaže: ' Tamam, jok ', našalio se

je upitao i Srbina, a Srbin kaže: ' Tamam, jok ', našalio se Mesić dodajući kako u srpskom jeziku ima najmanje šest tisuća turcizama .

dvi žlibine, a ne, da prostiš, kuću uz pojetu oppidum Imoschi et locus Posragnie. NHF. turcizama u toponimiji, s kore jedan u Brotnju, najmanje jedan u Bekiji, jedan kod Sinja Zavelimov doček Velim, pored najmanje

) turcizama " koji se koriste u našem jeziku na prostoru Vojvodine i većinu svojih krathih priča pišem na "izvornom" jeziku. Tu ima

, Jakičina stina, Katavićka, Kontrada, Pentrada, Šematorje, Ligutića ćoša, moje je jezik pun i talijanizama, a ali i turcizama . Ponosim se i jednim i drugim... To van je ko komeštibile dućan, uzmite šta oćete... Ali jezik, koji dominira na forumu,

riječi potpuno ispušta (Asanaginica, Rvat), a na drugim mjestima se zamjenjuje glasom ' v ' (kruv, kuvati). Osim turcizama koji odgovaraju glavnim likovima i vremenu u koje je radnja smještena, ostatak jezika tipičan je za Dalmatinsko

turcizama , koji zauzimaju značajno mjesto u bosanskom jeziku, posebno u poeziji i literaturi bosanskog jezika, ali i u ostalim

skitao po Slavoniji, obijao kokošinjce i prepisivao riječi iz hrvatske štokavice koje je ubacivao u "srpski" umjesto turcizama , kojih je takozvani srpski jezik bio pun.

dodirima sa čakavskim narječjem, ili je, možda, i Imotska krajina negda bila čakavska, a obilje talijanizama i turcizama otvara ne samo jezična povijesna pitanja nego i stranice mučne povijesti Imotske krajine.

pravopis ne postoji. Razni djelovi Hrvatske tendiraju raznim utjecajima iz vana, pa tako Dalmacija utjecaju turcizama (ima puno prezimena a posebice riječi preuzetih od osmanlija), Istra ali i Dalmacija sklone su talijanštini i