slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "talijanizama".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
gradske čeljadi, zato u dubrovačkom govoru ima mnoštvo talijanizama koje uvijek pokušavam prevesti. Ili izbjeći. Posljedica
ja ti navodim primjer današnjih splićana koji bez rječnika talijanizama ne razumiju Marulića .. Ma jeli? A zašto onda na ICQ, Yahoo ,
zagore, ali sadrži više turcizama, daleko više nego je talijanizama u obalnoj Dalmaciji. Spašava ih što su ikavci .. Nema
- U Dalmaciji i Primorju u svakodnevnom govoru ima puno više talijanizama nego anglizama. I nikome ništa. Glupo je, ali dugoročno ne
posudim neke o Istri ili Dalmaciji jer znam da tamo ima puno talijanizama . Kaže on meni: e, da te pohvalim da si bila aktivna na satu
ili Austrijanci. Dapače, u hrvatskom jeziku jedva da ima talijanizama ( od 500.000 možda ne više od 200 ili 300 riječi ). Ta je
, unutar Dalmacije postoji velika razlika u raširenosti talijanizama i inih romanizama, ovisno koliko je bila dugo trajala
jezika dramskoga teksta istoga vremena. Budući da je broj talijanizama u oporukama vrlo velik, važno je istražiti način na koji su
nas veže puno toga, od kulturno povijesnog naslijeđa , talijanizama , mentaliteta, klime, flore i faune pa sve do arhitekture .
govor ima dosta germanizama, isto kao što splitski ima talijanizama .. Ne. Kao prvo - u toj školi sigurno ne idu samo djeca kojima
koristimo umjesto tadašnjih ( najčešće ) germanizama i talijanizama . A doživljava li ih danas netko kao jezikoslovne "
je Kasap dodavši da, iako je u predstavi korišteno puno talijanizama i arhaičnih riječi, sve je razumio. - Oduševljen sam, ovo je
, talijanskih riječi koje su još žive u govornom jeziku i talijanizama , što je još jedna od vrijednosti rukopisa. Zvučna
Logicno je da u Zagrebu imamo puno germanizama ili u Splitu talijanizama - ljudi su dugo zivjeli tako da su ti jezici na tim mjestima
dovoljno razumljive ( zbog primorskog dijalekta s mnogo talijanizama ) da bi izazvale smijeh kod publike. Ostale su predstave