To je že Luther narobe prevedel ker je aramejska beseda tau imela lahko več pomenov med drugim tudi vrv
Kaj pomeni sintagma Sarajevska Hagada je napisano pripovedi tem naslovom Hagada novohebrejsko Haggada aramejsko
Njegov glavni jezik je bil sirijščina, ki je bila vzhodno aramejsko narečje iz Edese, poznal pa je dobro
Beseda didymos je grška beseda za dvojčka, beseda thomas pa je aramejskega izvora jezika Jezusa in njegovih
slavistov in drugih strokovnjakov pripravljala prevod ki je kot prvi celoti izdelan na podlagi hebrejskih aramejskih
Poleg omenjenih jezikov je obvlada arabsko poznala je jezik chaldaic aramejsko angleško francosko hebrejsko
zapisuje hebrejski jezik pa tudi druge jezike ki so jih govorili ali jih še govorijo Judje na primer aramejski
Sirščina je vzhodno aramejski jezik ki se je včasih govoril na večjem delu področja rodovitnega polmeseca
Vrt se v grškem izvirniku Nove zaveze imenuje Gethsemani , kar je najbrž grški zapis aramejske besedne
Slušajte ne zna se tko je odakle je govori nekim nerazumljivim jezikom vele aramejskim
Ona se je obrnila in po hebrejsko Tj aramejsko
za raziskovanje hebrejskega masoretskega besedila IOMS za kumranske ali mrtvomorske študije IOQS za aramejske
Torej naj bi zadnji dve besedi aramejskem napisu dodal cinični ponarejevalec ki ne bi imel nobenega drugega
Hatra aramejsko ḥṭr arabsko الحضر alḤaḍr je bila antično mesto severni iraški pokrajini Džazira in
Vrt se grškem izvirniku Nove zaveze imenuje Γεθσημανι Gethsemani kar je najbrž grški zapis aramejske